1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:02:43,720 --> 00:02:45,080
නැහැ! නැහැ!

4
00:02:45,360 --> 00:02:47,120
නැහැ! නැහැ!

5
00:02:47,440 --> 00:02:49,200
නැහැ! නැහැ, කරුණාකරලා!

6
00:02:49,280 --> 00:02:51,800
-[අරාබි භාෂාවෙන් කතා කිරීම]
- කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

7
00:02:51,880 --> 00:02:52,920
[අරාබි භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

8
00:02:53,000 --> 00:02:55,440
-[අරාබි භාෂාවෙන් කතා කිරීම]
- කරුණාකර, මම අයදිනවා.

9
00:02:56,600 --> 00:02:59,000
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.

10
00:02:59,080 --> 00:03:01,200
එපා, කරුණාකරලා.

11
00:03:01,280 --> 00:03:03,800
කරුණාකර, නැහැ. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

12
00:03:03,880 --> 00:03:06,040
කරුණාකර! කරුණාකර!

13
00:04:33,160 --> 00:04:34,240
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!

14
00:04:36,520 --> 00:04:38,200
මේ සියල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

15
00:04:41,200 --> 00:04:42,120
සහ...

16
00:04:42,680 --> 00:04:44,400
මට දැන් උදේ කෑම ගන්න මානසිකත්වයක් නෑ.

17
00:04:47,120 --> 00:04:48,680
අපි පරක්කු වෙයි
වෛද්යවරයාගේ පත්වීම.

18
00:05:01,520 --> 00:05:02,440
ආයුබෝවන්.

19
00:05:10,520 --> 00:05:14,720
ඉතින් පහුගිය සතිය කොහොමද නාර්ගීස්?

20
00:05:15,640 --> 00:05:19,160
මා විසින් නියම කරන ලද නව ඖෂධ,
එය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේද?

21
00:05:19,240 --> 00:05:20,960
එය ඔබව ටිකක් හොඳ කරයිද?

22
00:05:21,960 --> 00:05:23,000
ඔව්.

23
00:05:24,720 --> 00:05:26,160
ටිකක් හොඳයි.

24
00:05:27,760 --> 00:05:29,600
ලස්සනයි. ලස්සනයි.

25
00:05:30,560 --> 00:05:36,120
හා සමීර් මට කියන්න.
පසුගිය සතිය ඔබ දෙදෙනාටම කොහොමද?

26
00:05:36,800 --> 00:05:37,920
ඒක හරි ගියා.

27
00:05:39,080 --> 00:05:40,560
මම කිව්වේ, අපි උත්සාහ කරනවා ...

28
00:05:41,920 --> 00:05:43,200
නමුත් ඒ සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

29
00:05:43,680 --> 00:05:44,880
මොකක්ද හොඳ?

30
00:05:52,920 --> 00:05:54,320
ඇයි බොරු කියන්නේ?

31
00:05:55,560 --> 00:05:57,120
කිසිම දෙයක් හොඳ නැහැ.

32
00:05:58,280 --> 00:06:01,160
වෛද්‍යතුමනි, තවමත් සියල්ල එසේමය.

33
00:06:02,440 --> 00:06:06,000
හා... මම දන්නේ නැහැ
කාටද හොඳ වෙන්නේ.

34
00:06:07,280 --> 00:06:10,160
ජනතාව වෙනුවෙන්, ඔබ බවට පත් වී ඇත
එම ශ්‍රී රාම් (ගැලවුම්කාරයා) ගේ අවතාරය

35
00:06:10,240 --> 00:06:12,000
තමන්ගෙ සීතාව බේරගත්ත.

36
00:06:12,360 --> 00:06:14,400
ඒ වගේම මගේ රූපය සීතා වගේ වෙලා.

37
00:06:16,160 --> 00:06:19,640
එකම වෙනස,
මට හැමදාම ට්‍රයල් එකක් දෙන්න වෙනවා.

38
00:06:22,400 --> 00:06:25,640
සීතා තම නඩු විභාගය සාර්ථකව සමත් විය.
නමුත් මම නොවේ.

39
00:06:26,120 --> 00:06:28,960
සෑම මංතීරුවක්ම, සෑම බ්ලොක් එකක්ම,
මම යන සෑම අසල්වැසි ප්‍රදේශයකටම,

40
00:06:29,440 --> 00:06:34,400
මම බව හැමෝම දන්නවා
විදේශීය භූමියේදී පැහැරගෙන ගිය.

41
00:06:35,000 --> 00:06:36,640
අනික ඔයා දන්නවද මොකද උනේ කියලා?

42
00:06:36,720 --> 00:06:37,680
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

43
00:06:43,280 --> 00:06:46,000
වෛද්‍යතුමනි, මම දැනට රැකියා තුනක් වෙනස් කර ඇත.

44
00:06:46,560 --> 00:06:48,840
නමුත් ඔවුන් එක් එක්
දිගටම මතක් කරනවා

45
00:06:48,920 --> 00:06:52,360
ඔවුන්ගේ අනුකම්පාවෙන්, මා දූෂණයට ලක් වූ බව ...

46
00:06:55,000 --> 00:06:58,240
මට ඒ දවස් ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ
කවදාද,

47
00:06:59,200 --> 00:07:00,400
වරක් නොවේ,

48
00:07:01,600 --> 00:07:04,000
නමුත් මාව කිහිප වතාවක්ම දූෂණය කළා.

49
00:07:04,440 --> 00:07:05,560
සමීර්.

50
00:07:10,120 --> 00:07:12,880
ඇත්තම කිව්වොත් ඩොක්ටර්,

51
00:07:14,800 --> 00:07:16,760
මම මා ගැනම අනුකම්පා කරමි,

52
00:07:18,880 --> 00:07:21,240
මගේ නරක වාසනාව සමඟ.

53
00:07:22,240 --> 00:07:25,240
නමුත් මමත් ඔහුට අනුකම්පා කරනවා.

54
00:07:26,080 --> 00:07:26,960
මොකද...

55
00:07:28,000 --> 00:07:30,160
ඔහු ජීවත් වන්නේ පණ නැති ශරීරයක් සමඟ ය.

56
00:07:34,000 --> 00:07:36,480
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය යුතු නිසා

57
00:07:37,520 --> 00:07:39,080
මම වෙන්න සුදුසු නැහැ

58
00:07:41,120 --> 00:07:42,800
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ, ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

59
00:07:49,600 --> 00:07:51,960
ඇති නාර්ගීස්.

60
00:07:53,240 --> 00:07:55,240
අපි කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න.

61
00:07:56,760 --> 00:08:00,480
ඔබ ගොදුරක් නොවේ
ඔබේ තත්වයන්, ඔබ සටන්කාමියෙකි.

62
00:08:01,440 --> 00:08:04,120
සමීර් ඔයාට පුළුවන්ද එළියේ ඉන්න
ටික කාලෙකට.

63
00:08:04,200 --> 00:08:06,480
මට ඇය සමඟ තනියම කාලය අවශ්‍යයි,
කරුණාකර.

64
00:08:28,080 --> 00:08:33,640
"මීදුම පැතිරිලා
සෑම දිශාවකටම."

65
00:08:33,720 --> 00:08:35,560
"ඔබේ හෝඩුවාවන් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ"

66
00:08:35,640 --> 00:08:39,440
"නමුත් මම බලන සෑම තැනකම, මම ඔබව දකිමි."

67
00:08:44,640 --> 00:08:50,240
"මීදුම පැතිරිලා
සෑම දිශාවකටම."

68
00:08:50,320 --> 00:08:52,240
"ඔබේ හෝඩුවාවන් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ"

69
00:08:52,320 --> 00:08:55,680
"නමුත් මම බලන සෑම තැනකම, මම ඔබව දකිමි."

70
00:08:55,760 --> 00:08:58,680
"මම ඔබගේ දේශකයා"

71
00:08:58,760 --> 00:09:01,320
"මගේ ගෞරවය රකිනවා."

72
00:09:01,400 --> 00:09:06,960
"අහෝ විනාශයට පත් වූ අයගේ දානපතිය,
මට පොඩි ආශාවක් තියෙනවා."

73
00:09:07,040 --> 00:09:12,560
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

74
00:09:12,640 --> 00:09:18,080
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

75
00:09:18,160 --> 00:09:23,640
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

76
00:09:25,040 --> 00:09:29,960
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ සිතන්නේ
Nargis සහ මම දරුවෙකු සඳහා උත්සාහ කරන්නේ නම්,

77
00:09:30,600 --> 00:09:31,960
නැවත සියල්ල හොඳින් වේවිද?

78
00:09:32,040 --> 00:09:34,640
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
දරුවෙකු සඳහා ඔබේ ආශාව.

79
00:09:35,000 --> 00:09:39,760
නමුත් නාර්ගීස් බෙහෙත් ක්‍රියාත්මකයි
මානසික අවපීඩනය සඳහා, තරමක් ශක්තිමත් වේ.

80
00:09:41,000 --> 00:09:44,920
මෙම තත්වයන් තුළ, ගැබ් ගැනීම
එය වෛද්‍යමය වශයෙන් ඇයට සුදුසු නොවේ.

81
00:09:46,120 --> 00:09:51,760
"මේ පිස්සු සුළං නවත්වන්න."

82
00:09:52,240 --> 00:09:57,120
"ඔබ මැවූ දේ විනාශ නොකරන්න."

83
00:09:57,200 --> 00:10:02,800
"මම අත්හරිනවා නම්, ඔබත් එහෙමයි."

84
00:10:02,880 --> 00:10:08,200
"මට අතහරින්න එපා..."

85
00:10:08,880 --> 00:10:13,920
"මා සමඟ එක් වී මට ශක්තිය දෙන්න"

86
00:10:14,520 --> 00:10:19,160
"එබැවින් මට ඔබගේ කරුණාව ආපසු ලබා දිය හැකිය."

87
00:10:19,240 --> 00:10:24,640
"මම අඳුරු හිරු බැස යෑමයි,
ඔබ අරුණෝදය හා සමානයි."

88
00:10:24,720 --> 00:10:30,200
"අහෝ විනාශයට පත් වූ අයගේ දානපතිය,
මට පොඩි ආශාවක් තියෙනවා."

89
00:10:30,280 --> 00:10:35,760
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

90
00:10:35,840 --> 00:10:41,360
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

91
00:10:41,440 --> 00:10:46,840
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

92
00:10:46,920 --> 00:10:50,040
"ආදරණීය, මා වෙත එන්න."

93
00:10:50,120 --> 00:10:52,280
"මගේ ආදරය තේරුම් ගන්න."

94
00:10:52,360 --> 00:10:57,760
"ආදරයේ ගිනිදැල් මාව පයින් කරනවා."

95
00:10:57,840 --> 00:11:03,160
"ඔබ මගේ සෑම අඟලක් තුළම වාසය කරයි,
මගේ හදවත තවදුරටත් පාලනය කර නැත."

96
00:11:03,240 --> 00:11:08,560
"මගේ හදවතේ පාලකයා ඔබයි,
මගේ ආදරය, ඔබ දැනගත යුතුයි."

97
00:11:08,640 --> 00:11:14,000
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

98
00:11:14,080 --> 00:11:19,400
"ඔබ මා ළඟ සිටින්න, මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

99
00:11:19,480 --> 00:11:23,600
"ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න"

100
00:11:24,880 --> 00:11:29,160
"මම ඔබ ළඟ සිටිමි."

101
00:12:22,080 --> 00:12:23,320
මට එය දැල්විය හැකිද?

102
00:12:38,040 --> 00:12:39,120
ඇය මගේ ලේලියයි.

103
00:12:40,720 --> 00:12:42,360
මගේ මල්ලිගෙයි නෑනාගෙයි
අවසාන මතක සටහන්.

104
00:12:57,760 --> 00:12:58,680
මම දන්නේ නැහැ,

105
00:13:00,120 --> 00:13:03,360
මගේ ජීවිතයේ සිහින මා හැර ගිය විට.

106
00:13:05,040 --> 00:13:06,400
සිහින වලට ඉඩ දෙන්න...

107
00:13:07,840 --> 00:13:10,160
හොඳ වැටුප් සහිත රැකියාවක් ලබා ගැනීම,
දැඩි වේ

108
00:13:10,520 --> 00:13:12,520
තෝරා ගන්නා ලෙස
ඉන්දීය ක්‍රිකට් කණ්ඩායම වෙනුවෙන්.

109
00:13:13,480 --> 00:13:15,720
දැන් පොඩි නන්දිනීගෙ
වගකීම්.

110
00:13:16,400 --> 00:13:18,440
මම දන්නේ නැහැ
මම ඇයව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා.

111
00:13:19,120 --> 00:13:20,160
මම සංචාරක වෙළෙන්දෙක්.

112
00:13:20,240 --> 00:13:22,280
මම දරුවා රැගෙන යන්නද?
මාත් එක්ක රට පුරාම?

113
00:13:22,800 --> 00:13:24,560
ඇයට කවුරුත් නැද්ද
ඇගේ මවගේ පැත්තෙන්,

114
00:13:24,920 --> 00:13:26,200
ඇයව බලා ගත හැක්කේ කාටද?

115
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි නේද?

116
00:13:28,080 --> 00:13:29,520
මම නන්දනී මාමාට කතා කළා.

117
00:13:30,120 --> 00:13:32,680
ඔහු කිව්වා, ඒක ලොකු දෙයක්
අපි ඔවුන්ගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගි වුණා.

118
00:13:35,920 --> 00:13:37,120
මම තීරණය කළා...

119
00:13:38,760 --> 00:13:40,080
සමහර විට ළමා නිවාසයක්,

120
00:13:40,760 --> 00:13:43,520
දරුකමට හදා ගැනීමේ නියෝජිතායතනය, හෝ එන්.ජී.ඕ.

121
00:13:45,200 --> 00:13:46,680
මට ඇයව බලාගන්න බැහැ.

122
00:13:54,320 --> 00:13:57,320
මම දන්නේ නැහැ
මේක වැඩ කරයිද නැද්ද කියලා.

123
00:13:58,240 --> 00:14:02,560
නන්දනීව සතියක් අපි ළඟ තියාගන්න පුළුවන්.

124
00:14:02,960 --> 00:14:05,000
මම කිව්වේ, නර්ගීස් සහ මම.

125
00:14:06,760 --> 00:14:08,680
නන්දිනී නාර්ගීස්ට කැමති නම්,

126
00:14:09,480 --> 00:14:10,760
සහ නර්ගීස් නන්දිනි වගේ...

127
00:14:11,200 --> 00:14:13,080
එතකොට අපි තුන්දෙනාට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

128
00:14:15,800 --> 00:14:18,400
සමහර විට අපිට ඇයව හදාගන්නත් පුළුවන්.

129
00:14:20,560 --> 00:14:22,000
අපි එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

130
00:14:27,440 --> 00:14:28,360
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

131
00:15:20,520 --> 00:15:23,320
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
මේ අපේ අලුත් ගෙදර.

132
00:15:49,320 --> 00:15:51,960
බලන්න නන්දිනී.

133
00:15:52,040 --> 00:15:53,360
ඒ ඔයාගේ නාර්ගීස් නැන්දා.

134
00:15:55,320 --> 00:15:56,480
ඇය කව් ද?

135
00:15:57,280 --> 00:15:58,840
මෙතන ඉන්න නන්දිනී.

136
00:16:03,200 --> 00:16:06,400
මගේ මිතුරා දීපක් මතක තබා ගන්න
සහෝදරයා සහ නෑනා මිය ගියා.

137
00:16:06,880 --> 00:16:08,080
ඇය ඔහුගේ ලේලියයි.

138
00:16:08,160 --> 00:16:11,440
ඔහු ඉල්ලා සිටියේය
අපට ඇයව සතියක් තබා ගත හැකි නම්.

139
00:16:11,840 --> 00:16:13,960
ඔහු පිටතට ගමන් කරයි
හදිසි වැඩකට නගරයේ.

140
00:16:14,960 --> 00:16:16,160
ඇය නිදාගන්න යන්නේ කොහේද?

141
00:16:17,280 --> 00:16:20,800
මම ඔබ සමඟ ඔබේ ඇඳ මත කල්පනා කරමින් සිටියෙමි ...

142
00:16:21,560 --> 00:16:22,600
කොහෙත්ම නැහැ.

143
00:16:24,480 --> 00:16:27,040
ඔයාගෙ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කාමරේ හිස්.
ඇයට එහි නිදා ගත හැකිය.

144
00:16:43,000 --> 00:16:44,440
නියමයි නේද?

145
00:16:44,880 --> 00:16:46,440
ඇන්ටි කිව්ව දේ දන්නවද?

146
00:16:46,720 --> 00:16:51,440
අපි දෙන්නම් කිව්වා
ඔබේම විශාල කාමරයක්.

147
00:16:59,560 --> 00:17:00,880
අනේ දෙවියනේ.

148
00:17:02,000 --> 00:17:04,480
බලන්න මේක කොච්චර ලොකු කාමරයක්ද කියලා.

149
00:17:07,200 --> 00:17:09,560
අනික මේ අපේ ඇඳ.

150
00:17:19,920 --> 00:17:21,440
අපි මුලින්ම එම ස්ථානය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

151
00:17:22,200 --> 00:17:23,080
ඉදිරියට එන්න.

152
00:17:36,000 --> 00:17:37,360
මම තේ එකක් හදන්නම් නංගි.

153
00:17:38,720 --> 00:17:41,080
අයියා උදේ කෑම හැදුවා
උදෑසන දරුවා සඳහා.

154
00:17:41,480 --> 00:17:42,840
මම දැන් ඇය වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

155
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
ඇය කොහෙද?

156
00:18:03,280 --> 00:18:05,560
නංගි, මම දරුවාට මොනවද හදන්නේ?

157
00:18:07,480 --> 00:18:08,680
පිසූ ඕනෑම දෙයක් ඇය අනුභව කරනු ඇත.

158
00:18:08,760 --> 00:18:10,600
අක්කේ එයා නිකම්ම දරුවෙක්.

159
00:18:10,920 --> 00:18:13,320
ඇයට සැර කෑම කන්න බැහැ
ඔයා කන්න කියලා.

160
00:18:13,920 --> 00:18:15,760
එහෙනම් එකාගෙන් අහන්න
කවුද ඇයව මෙතනට ගෙනාවේ.

161
00:18:32,120 --> 00:18:34,080
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබේ මුහුණ තවත් සඟවන්න.

162
00:18:44,680 --> 00:18:48,720
ඔබ කිව්වා ඇය යනවා කියලා
අපිත් එක්ක සතියක් ඉන්න කියලා.

163
00:18:49,760 --> 00:18:52,800
ඔයා කිව්වෙ නෑ මම ගන්නම් කියලා
දවස පුරාම ඇයව බලා ගැනීමට.

164
00:18:53,800 --> 00:18:56,800
මම මේ සඳහා සූදානම් නැහැ
වගකීම, සමීර්.

165
00:19:18,680 --> 00:19:21,400
මට පේනවා... ඉතින් ඔයා ඉන්නවා.

166
00:19:26,440 --> 00:19:29,120
බලන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ.

167
00:19:35,120 --> 00:19:36,080
ඒක ඕන නෑ.

168
00:19:38,600 --> 00:19:42,560
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් තිබේ.

169
00:19:56,160 --> 00:19:57,920
ඉතා හොඳයි.

170
00:20:12,200 --> 00:20:14,800
ඒ ළමයා මට තරහා යනවා.

171
00:20:16,560 --> 00:20:17,760
ඇය මත නොවේ

172
00:20:18,760 --> 00:20:20,240
නමුත් මගේ වාසනාව මත.

173
00:20:21,960 --> 00:20:22,960
ඩොක්ටර්.

174
00:20:24,560 --> 00:20:27,040
මේ මගේ දරුවා වෙන්න තිබුණා.

175
00:20:29,360 --> 00:20:32,200
මම සමීර්ව කසාද බැන්දා.

176
00:20:32,800 --> 00:20:34,600
මට යම් යම් ආශාවන් තිබුණා.

177
00:20:35,920 --> 00:20:37,600
මගේම පවුලක් ආරම්භ කිරීමට,

178
00:20:38,160 --> 00:20:39,720
මගේම දරුවෙකු ලැබීමට.

179
00:20:40,920 --> 00:20:44,000
මේ දරුවා ගෙදර ගෙන ඒමෙන්

180
00:20:44,640 --> 00:20:46,680
ඇයව මගේ ඇස් ඉදිරිපිට තබාගෙන,

181
00:20:46,760 --> 00:20:49,480
මම කෙසේ ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

182
00:20:49,920 --> 00:20:53,400
මට බලාගන්න බෑ
මා ගැනම, මම කෙසේද ...

183
00:20:56,480 --> 00:20:57,880
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

184
00:20:58,800 --> 00:20:59,760
ඒකට කමක් නැහැ.

185
00:21:10,680 --> 00:21:12,040
ඒක කැඩිලා විතරයි.

186
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
ඔයා දන්නවද නාර්ගීස්,

187
00:21:25,360 --> 00:21:31,360
ජපන් ජාතිකයන් සමීපව අනුගමනය කරයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ දර්ශනයක්.

188
00:21:32,960 --> 00:21:34,840
යමක් කැඩී ගිය විට ...

189
00:21:35,600 --> 00:21:36,680
මේ තහඩුව වගේ.

190
00:21:37,680 --> 00:21:39,440
ඔවුන් එය ඉවත නොදමති.

191
00:21:41,000 --> 00:21:42,360
ඔවුන් එයින් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

192
00:21:44,160 --> 00:21:47,080
ඔවුන් එය නැවත එකට තැබුවා,

193
00:21:47,960 --> 00:21:51,640
රන්, පිත්තල හෝ රිදී භාවිතයෙන්.

194
00:21:53,280 --> 00:21:56,320
ජපන් ජාතිකයන් එය හඳුන්වයි
'කින්ට්සුගි' දර්ශනය.

195
00:21:58,360 --> 00:22:01,400
ඔවුන් දුෂ්කරතා විශ්වාස කරයි
ජීවිතයේ කොටසක් වේ,

196
00:22:03,120 --> 00:22:06,240
ඔවුන් මනුෂ්‍යයෙකු විනාශ කරයි,
අපගේ විශ්වාසය සොලවන්න.

197
00:22:07,040 --> 00:22:13,960
නමුත් බිඳුණු ජීවිතයක් එසේ නොවේ
එයින් අදහස් කරන්නේ අපි එය අවසන් කළ බවයි.

198
00:22:16,160 --> 00:22:17,760
අපට එය නැවත එකට තැබිය හැකිය.

199
00:22:19,720 --> 00:22:21,080
කෑල්ලෙන් කෑල්ල.

200
00:22:21,400 --> 00:22:22,560
එක එක දවසට.

201
00:22:25,040 --> 00:22:27,320
නන්දිනී ඔයා වගේම කැඩිලා.

202
00:22:29,040 --> 00:22:30,960
ඇයත් කම්පනයකට ලක් වෙනවා.

203
00:22:32,960 --> 00:22:36,840
සමහර විට, එය දෙවියන් ගෙනෙන ආකාරය විය හැක
එකට කැඩිලා ගිය දෙන්නෙක්.

204
00:22:40,480 --> 00:22:44,640
නාර්ගීස්, ජීවිතය වටිනවා.

205
00:22:45,520 --> 00:22:47,360
එය පැවැත්ම සඳහා පමණක් නොවේ,

206
00:22:47,840 --> 00:22:49,440
ඔබ එය ජීවත් විය යුතුයි.

207
00:22:50,440 --> 00:22:53,320
සියලුම කැඩුණු කෑලි සමඟ.

208
00:23:04,160 --> 00:23:05,960
නංගි මම යනවා.

209
00:23:25,120 --> 00:23:26,960
ඔබට පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

210
00:23:32,600 --> 00:23:33,680
එහෙනම් යන්න.

211
00:23:46,240 --> 00:23:48,440
'නන්දිනි ඔයා වගේ කැඩිලා.'

212
00:23:49,640 --> 00:23:51,560
'ඇයත් කම්පනයකට ලක් වෙනවා.'

213
00:23:52,800 --> 00:23:57,400
'සමහරවිට ඒක දෙවියන් ගෙනෙන විදිහ වෙන්න ඇති
දෙදෙනෙක් එකට කැඩිලා.'

214
00:23:58,520 --> 00:23:59,600
මමී.

215
00:24:03,880 --> 00:24:04,880
නන්දිනී!

216
00:24:06,640 --> 00:24:07,760
මමී.

217
00:24:11,000 --> 00:24:12,800
- ඇයව අතහරින්න.
-අම්මි.

218
00:24:13,120 --> 00:24:14,160
ඇයව අතහරින්න.

219
00:24:14,720 --> 00:24:15,840
ඇයව අතහරින්න.

220
00:24:18,440 --> 00:24:20,280
-මකබෑවිලා පලයන්. ඇයව අතහරින්න.
-අම්මි.

221
00:24:20,760 --> 00:24:21,920
නන්දිනී!

222
00:24:25,480 --> 00:24:26,840
-නැගිටින්න.
-අම්මි.

223
00:24:28,440 --> 00:24:29,600
මමී.

224
00:24:32,000 --> 00:24:32,920
මමී.

225
00:24:34,400 --> 00:24:35,480
මාව දාලා යන්න.

226
00:25:49,160 --> 00:25:52,960
මට ඇමතීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබ නැඟිට ඔබට කරදර කරයි.

227
00:25:53,680 --> 00:25:56,920
අසල්වැසි එකෙක්
බල්ලෝ නන්දිනීට පහර දුන්නා.

228
00:25:57,000 --> 00:26:00,160
-නන්දිනී...
- ඇය... මෙන්න මාත් එක්ක.

229
00:26:36,520 --> 00:26:37,800
ඔහු ඔබටත් සපා කෑවද?

230
00:26:38,720 --> 00:26:41,600
ඔව්, මොනවා කරන්නද?

231
00:26:50,040 --> 00:26:52,920
මම ඉක්මනින්ම සනීප වෙනවා.

232
00:27:24,240 --> 00:27:26,200
හොඳ කෙල්ලෙක්.

233
00:27:27,160 --> 00:27:28,520
හොඳ කෙල්ලෙක්.

234
00:27:30,240 --> 00:27:33,440
අන්තිම එක. එන්න දරුවා, අන්තිම එක.
අන්තිම එක, දරුවා.

235
00:27:34,440 --> 00:27:35,640
අන්තිම එක, දරුවා.

236
00:27:37,480 --> 00:27:38,880
හොඳ කෙල්ලෙක්.

237
00:27:41,040 --> 00:27:43,000
-සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.

238
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
උණු කෝප්පයේ උණු තේ තියෙනවා.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

239
00:28:03,360 --> 00:28:05,520
- රිදෙනවද?
- එතරම් නොවේ.

240
00:28:25,760 --> 00:28:29,240
දීපක් හවස එනවා.
නන්දිනීව ආපහු ගන්න කියලා.

241
00:28:31,440 --> 00:28:33,280
සතියක් ගත වූ බව මට නොතේරුණි.

242
00:28:35,560 --> 00:28:37,040
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා කිව්වා.

243
00:28:37,120 --> 00:28:42,040
ඔහු ලස්සන පවුලක් සොයාගෙන ඇත
ඇයව හදාගන්න කැමති කවුද.

244
00:28:52,640 --> 00:28:53,840
මම ඉක්මනට එන්නම්.

245
00:29:37,320 --> 00:29:40,880
මම මගේ රැකියාව නැවත ආරම්භ කිරීමට සිතුවෙමි.

246
00:29:43,840 --> 00:29:45,200
අපිට අමතර වියදම් තියෙනවා...

247
00:29:46,480 --> 00:29:47,600
අපට අමතර වියදම් ඇති වන්නේ ඇයි?

248
00:29:51,200 --> 00:29:53,120
මම... මම කිව්වේ...

249
00:29:53,600 --> 00:29:57,240
අපිට නන්දිනීව හදාගන්න පුළුවන්ද?

250
00:30:05,840 --> 00:30:10,560
මගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධයෙන්,
මට ඔවුන්ගේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය හැක.

251
00:30:10,840 --> 00:30:15,640
ඒ අතර මට කළමනාකරණය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි,
නන්දිනීගේ පාසල සහ මගේ රැකියාව.

252
00:30:16,720 --> 00:30:18,680
ඔබට එය හරි යැයි හැඟේ නම්.

253
00:30:19,920 --> 00:30:20,960
අපි දෙන්නම, මම කිව්වේ.

254
00:30:32,120 --> 00:30:35,800
නන්දිනිට මොනවද ඕන කියලා අහමු.

255
00:30:39,440 --> 00:30:40,360
ඉදිරියට එන්න.

256
00:30:44,880 --> 00:30:46,120
නන්දිනී.

257
00:30:51,560 --> 00:30:56,240
දරුව, අපිට අහන්න ඕන වුණේ,

258
00:30:57,760 --> 00:31:00,320
ඔබ අප සමඟ සිටීමට කැමතිද?

259
00:31:06,840 --> 00:31:08,080
සදහටම?

260
00:31:13,560 --> 00:31:20,040
"ඔයා මාව ඔච්චරටම ඔයාට ලං කරගත්තා..."

261
00:31:26,360 --> 00:31:32,520
"ඔයා මාව ඔච්චරටම ඔයාට ලං කරගත්තා..."

262
00:31:32,600 --> 00:31:39,040
"වැටීම නවත්වන්න බැරි වුනා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්."

263
00:31:39,120 --> 00:31:45,080
"ඔබේ ඇස් මට ළං වීමට බල කරයි."

264
00:31:45,520 --> 00:31:51,600
"ඔබේ ඇස් මට ළං වීමට බල කරයි."

265
00:31:51,920 --> 00:31:56,880
"මෙන්න මම..."

266
00:31:56,960 --> 00:32:00,280
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

267
00:32:00,360 --> 00:32:03,560
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

268
00:32:03,640 --> 00:32:06,720
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

269
00:32:06,800 --> 00:32:09,920
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

270
00:32:10,000 --> 00:32:13,080
"මට හැමදාම මෙහෙම සලකන්න."

271
00:32:13,160 --> 00:32:16,160
"මට හැමදාම මෙහෙම සලකන්න."

272
00:32:16,240 --> 00:32:19,520
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

273
00:32:19,600 --> 00:32:28,600
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

274
00:32:29,160 --> 00:32:33,320
"ආදරණීය..."

275
00:32:33,400 --> 00:32:42,440
"මට ජීවිත කාලයක් ගත කරන්න පුළුවන්"

276
00:32:42,920 --> 00:32:52,040
"ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්."

277
00:32:52,120 --> 00:32:59,320
"මගේ ඇස් ආශා විය
ඔබේ මුහුණේ දීප්තිය දැකීමට."

278
00:33:01,160 --> 00:33:04,920
"මේ දීප්තිය..."

279
00:33:05,000 --> 00:33:11,240
"මගේ ඇස් ආශා විය
ඔබේ මුහුණේ දීප්තිය දැකීමට."

280
00:33:11,320 --> 00:33:18,040
“සමිඳාණන් වහන්සේ අපව ආපසු ගෙනැවිත් ඇත
ආයෙත් එකට, ඉතින් ඇයි වෙන් වෙලා ඉන්නේ?"

281
00:33:18,120 --> 00:33:24,440
"ඔබේ ඇස් මට ළං වීමට බල කරයි."

282
00:33:24,520 --> 00:33:30,880
"ඔබේ ඇස් මට ළං වීමට බල කරයි."

283
00:33:30,960 --> 00:33:36,080
"මේ මම ඉන්නේ... "

284
00:33:36,160 --> 00:33:39,520
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

285
00:33:39,600 --> 00:33:42,680
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

286
00:33:42,760 --> 00:33:45,920
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

287
00:33:46,000 --> 00:33:49,040
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

288
00:33:49,120 --> 00:33:52,320
"මගේ ආදරය කවදාවත් වෙනස් කරන්න එපා."

289
00:33:52,400 --> 00:33:55,280
"මගේ ආදරය කවදාවත් වෙනස් කරන්න එපා."

290
00:33:55,360 --> 00:33:58,800
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

291
00:33:58,880 --> 00:34:05,640
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

292
00:34:05,720 --> 00:34:08,480
"ඔහු මගේ ප්‍රතිලාභියා, මගේ ගෞරවය."

293
00:34:08,560 --> 00:34:12,040
"මම ඔහු ඉදිරියේ වැඳ වැටෙමි."

294
00:34:12,120 --> 00:34:15,280
"මම ගන්නා සෑම හුස්මක්ම, මම කරන සෑම දෙයක්ම."

295
00:34:15,360 --> 00:34:17,440
"මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කියනවා."

296
00:34:17,520 --> 00:34:21,320
"ඔහු මගේ ප්‍රතිලාභියා, මගේ ගෞරවය."

297
00:34:21,400 --> 00:34:24,520
"මම ඔහු ඉදිරියේ වැඳ වැටෙමි."

298
00:34:24,960 --> 00:34:28,080
"මම ගන්නා සෑම හුස්මක්ම, මම කරන සෑම දෙයක්ම."

299
00:34:28,160 --> 00:34:30,520
"මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කියනවා."

300
00:34:30,600 --> 00:34:33,920
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

301
00:34:34,000 --> 00:34:36,880
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

302
00:34:36,960 --> 00:34:40,400
"ඔබේ ආදරයේ සෙවනේ, ආදරණීය."

303
00:34:40,480 --> 00:34:46,320
"සොඳුරිය."

304
00:34:46,400 --> 00:34:50,760
"සොඳුරිය."

305
00:34:54,640 --> 00:34:55,920
ආයුබෝවන්, මයිරා.

306
00:34:56,720 --> 00:34:57,960
ආයුබෝවන්.

307
00:35:00,400 --> 00:35:03,000
- හායි, පෙම්වතිය.
- හායි සීමා අක්කා.

308
00:35:04,200 --> 00:35:05,520
රික්ෂෝ කාරයා තවම පෙන්නුවේ නැද්ද?

309
00:35:05,600 --> 00:35:06,520
නැත.

310
00:35:07,920 --> 00:35:09,920
- අයිස්ක්‍රීම් එකක් ඕනද?
- ඔව්.

311
00:35:10,160 --> 00:35:13,000
මගේ දිව තැඹිලි පාට නොවන්නේ නම් පමණි.

312
00:35:13,080 --> 00:35:15,000
නැත්තම් අම්මි දැනගන්නවා.

313
00:35:15,640 --> 00:35:17,640
-හරි හරී. ඉන්පසු වැනිලා.
- ඔව්.

314
00:35:18,080 --> 00:35:18,960
ඉදිරියට එන්න.

315
00:35:21,280 --> 00:35:23,320
-මාමා, වැනිලා කෝන් දෙකක්.
- ඔව්.

316
00:35:24,960 --> 00:35:26,000
හියර් යූ ගෝ.

317
00:35:43,240 --> 00:35:45,720
ඔබට අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගැනීමට මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

318
00:35:48,280 --> 00:35:49,360
අක්කා.

319
00:35:50,720 --> 00:35:52,040
- මාව දාලා යන්න.
- සහෝදරිය.

320
00:35:52,120 --> 00:35:53,840
- චලනය කරන්න!
- මගේ නංගිට යන්න දෙන්න.

321
00:35:53,920 --> 00:35:55,080
-ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
- මාව දාලා යන්න.

322
00:35:55,160 --> 00:35:56,440
- ඇයව අතහරින්න.
-ඉදිරියට එන්න.

323
00:35:56,520 --> 00:35:58,880
- ඇයව අතහරින්න.
-මකබෑවිලා පලයන්.

324
00:35:59,560 --> 00:36:01,080
- ඇයව ඉවත් කරන්න!
- මගේ නංගිට යන්න දෙන්න.

325
00:36:01,160 --> 00:36:03,600
-ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. නංගිට යන්න දෙන්න. සහෝදරිය,
- ඔවුන්ව අත්හරින්න. දරුවන්ට යන්න දෙන්න!

326
00:36:03,680 --> 00:36:04,800
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-මට සවන් දෙන්න.

327
00:36:04,880 --> 00:36:06,720
- නමුත් ...
- අහන්න, මාමේ, නැවතිලා ඉන්න.

328
00:36:06,800 --> 00:36:08,720
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ වෙඩි උණ්ඩ හපනු ඇත,
අයිස්ක්‍රීම් නොවේ.

329
00:36:08,800 --> 00:36:10,040
-ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
- ඔබ ඇය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

330
00:36:10,120 --> 00:36:11,320
- නිහඬයි!
- දරුවාට යන්න දෙන්න.

331
00:36:11,400 --> 00:36:12,600
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

332
00:36:13,120 --> 00:36:14,160
මාව දාලා යන්න.

333
00:36:14,240 --> 00:36:15,480
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.
- මාව දාලා යන්න.

334
00:36:15,560 --> 00:36:16,960
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

335
00:36:17,040 --> 00:36:18,880
- මාව දාලා යන්න.
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

336
00:36:20,000 --> 00:36:21,840
ඇතුලට එන්න.

337
00:36:42,240 --> 00:36:44,160
-ආයුබෝවන්.
-'මහතා. සමීර් චෞද්රි.'

338
00:36:44,560 --> 00:36:45,560
කතා කරමින්.

339
00:36:45,960 --> 00:36:48,560
'මම ඉස්කෝලෙන් කතා කරනවා.
විදුහල්පති කාර්යාලයෙන්.'

340
00:36:48,640 --> 00:36:50,640
'කරුණාකර පහළට එන්න
වහාම පාසලට.'

341
00:36:51,280 --> 00:36:52,320
මොකක්ද මැඩම් ප්‍රශ්නේ?

342
00:36:52,720 --> 00:36:53,640
නන්දිනී හොඳින්ද?

343
00:36:53,880 --> 00:36:56,040
'අනේ ඉක්මනට එන්න.
එය හදිසියකි.'

344
00:36:57,480 --> 00:36:58,720
'ආයුබෝවන්. ඔයා ඉන්නව ද?'

345
00:36:59,440 --> 00:37:01,200
කරුණාකර මට සියල්ල පැහැදිලිව කියන්න.

346
00:37:02,520 --> 00:37:06,520
'ඔයාගේ දුව නන්දිනී
පාසලෙන් පිටත සිට පැහැරගෙන ගොස් ඇත.'

347
00:37:07,840 --> 00:37:09,440
'ආයුබෝවන්? සමීර් මහත්තයා?'

348
00:37:09,720 --> 00:37:10,880
'මහතා. සමීර්?'

349
00:37:11,160 --> 00:37:12,520
'ඔයාට මාව අසෙනවා ද?'

350
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
- මම ඔහුට කතා කළා.
- ඔව්, නෝනා. නෝනා...

351
00:37:30,320 --> 00:37:32,960
මම සමීර් චෞද්‍රි. ඔබ ගැන කතා කළා
නන්දිනී මගේ දුවේ... මොකද වුණේ?

352
00:37:33,040 --> 00:37:36,040
ඔව් සමීර් මහත්තයෝ.
ඒකයි අපි පොලිසියට කතා කළේ.

353
00:37:36,560 --> 00:37:38,520
ඔහු පාසලෙන් පිටත අයිස්ක්‍රීම් විකුණනවා.

354
00:37:38,600 --> 00:37:40,760
එය සිදු වන බව ඔහු දුටුවේය.

355
00:37:42,040 --> 00:37:43,560
'පාලක මැදිරිය,
හැම මුරපොලකම පොලිසිය ඉන්නවා.'

356
00:37:43,640 --> 00:37:44,760
මාමේ ඒ පුංචි කෙල්ල නන්දිනී...

357
00:37:44,840 --> 00:37:45,880
දැක්කද උන් කොහෙද ගියේ කියලා,
මොකද උනේ?

358
00:37:45,960 --> 00:37:48,040
පුතා, කොල්ලො තුන්දෙනෙක් කාර් එකක ආවා.

359
00:37:48,120 --> 00:37:49,560
වයසක ගැහැණු ළමයෙක් හිටියා.

360
00:37:50,360 --> 00:37:52,080
ඒ ඇයගේ සහෝදරයා සහ මවයි.

361
00:37:53,120 --> 00:37:55,080
ඔවුන් දැරියන් දෙදෙනාම බලහත්කාරයෙන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

362
00:37:55,160 --> 00:37:56,560
මම උත්සාහ කළා.

363
00:37:56,640 --> 00:37:57,800
නමුත් ඔවුන් මට තුවක්කුවක් දිගු කළා.

364
00:37:57,880 --> 00:37:59,280
- තුවක්කුව?
- මට වෙඩි තබන බවට තර්ජනය කළා.

365
00:37:59,680 --> 00:38:01,360
මම සර්ට හැමදේම කිව්වා.

366
00:38:01,440 --> 00:38:04,600
- මෝටර් රථයේ අංක තහඩුව හෝ වර්ණය...
- කාර් එකක් නෙවෙයි, වෑන් එකක්.

367
00:38:05,120 --> 00:38:07,040
නිල් පාට. අංක 8.

368
00:38:07,320 --> 00:38:10,840
පළමු අංකය 8 විය.
මගේ ඇස් පෙනීම දුර්වලයි.

369
00:38:11,080 --> 00:38:12,960
මම සර්ට හැමදේම කිව්වා.

370
00:38:15,240 --> 00:38:16,200
- නෑ.
- සර්...

371
00:38:16,680 --> 00:38:19,120
සමීර් චෞද්රි.
පුංචි දුව නන්දනීගේ තාත්තා.

372
00:38:22,000 --> 00:38:24,680
- පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවද?
- ඔව්, සර්.

373
00:38:25,560 --> 00:38:29,160
ඔත්තේ. ඇයි කියලා මට අවුල්
ඔවුන් ඔබේ දුව පැහැරගෙන ගියා.

374
00:38:31,040 --> 00:38:33,240
එන්න අපිත් එක්ක.
පොලිස් ස්ථානයට අපව අනුගමනය කරන්න.

375
00:38:33,320 --> 00:38:35,640
අපිට පුළුවන් හරියට විමර්ශනය කරන්න
එතනින්. ඉදිරියට එන්න.

376
00:38:42,720 --> 00:38:43,840
මට යන්න දෙන්න.

377
00:38:44,560 --> 00:38:45,720
කරුණාකර.

378
00:38:46,680 --> 00:38:48,160
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

379
00:38:48,760 --> 00:38:49,920
ඔක්කොම හරි...

380
00:38:50,800 --> 00:38:51,960
හොඳ කෙල්ලෝ අඬන්නේ නැහැ.

381
00:38:52,040 --> 00:38:55,280
මම එවන තෑගි ඔබ ආපසු දෙන්න,

382
00:38:56,040 --> 00:39:00,840
මම ඉල්ලන විට ඔබේ අංකය මට දෙන්න එපා.

383
00:39:03,120 --> 00:39:04,840
මම කතා කළාට ඔයා එන්නේ නැහැ.

384
00:39:04,920 --> 00:39:07,480
වඩා හොඳ කවුද
මම මුළු පාසලේම?

385
00:39:08,400 --> 00:39:10,240
මම එහෙම වර්ගයක් නෙවෙයි.

386
00:39:16,280 --> 00:39:17,640
ඔබ කුමන වර්ගයේ නොවේද?

387
00:39:18,680 --> 00:39:22,000
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

388
00:39:22,640 --> 00:39:25,120
- මට මගේ අම්මා ළඟට යන්න ඕන.
- ඔව්.

389
00:39:25,200 --> 00:39:26,880
ඇයි ඔබ ඇයවත් ඇදගෙන ගියේ?

390
00:39:29,480 --> 00:39:30,560
මට කුමක් කළ හැකිද?

391
00:39:31,000 --> 00:39:32,640
ඇය සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා වෙන් කළ නොහැකි විය!

392
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

393
00:39:34,360 --> 00:39:35,840
ඔවුන් ඉතා හයියෙන් කෑ ගැසුවා.

394
00:39:35,920 --> 00:39:37,240
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මගෙන් විනීතව අසන්නටද?

395
00:39:37,640 --> 00:39:38,720
කරුණාකර...

396
00:39:40,160 --> 00:39:43,120
කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න.
කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න.

397
00:39:47,760 --> 00:39:50,200
ආයුබෝවන්. හායි, මිෂ්රා. ඔයාට කොහොම ද?

398
00:39:50,280 --> 00:39:53,440
'මම හොඳින්.
ඔබ ඉන්නේ ලක්නව් ද දිල්ලියේ ද?'

399
00:39:53,800 --> 00:39:55,160
මම දවස් කිහිපයක් ලක්නව් වල ඉන්නවා.

400
00:39:55,560 --> 00:39:57,080
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

401
00:39:57,320 --> 00:40:00,000
රවී, පැහැරගැනීමක් වෙලා තියෙනවා.

402
00:40:00,080 --> 00:40:03,760
මට අවශ්‍ය ඔබ මාධ්‍ය ආවරණය ලබා දෙන ලෙසයි.

403
00:40:03,840 --> 00:40:07,000
ඊයේ තමයි මම කියෙව්වේ
පැහැරගැනීම් හතරක්, පත්තරේ.

404
00:40:07,080 --> 00:40:08,200
මෙන්න ලක්නව් වල.

405
00:40:08,280 --> 00:40:10,080
ඔයා මට ඕවා ගැන කිව්වේ නෑනේ.

406
00:40:10,400 --> 00:40:11,520
මේකේ තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද?

407
00:40:11,600 --> 00:40:13,840
රවී, ඔවුන් බාලවයස්කරුවන්.

408
00:40:13,920 --> 00:40:17,040
සිට ඔවුන් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
පැයකට පෙර ඔවුන්ගේ පාසල.

409
00:40:17,120 --> 00:40:18,800
අපට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් පවා සිටී.

410
00:40:19,440 --> 00:40:21,320
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් 15,

411
00:40:21,400 --> 00:40:24,160
අනික් එකාට යන්තම් අවුරුදු 5යි.

412
00:40:24,560 --> 00:40:25,680
අවුරුදු 5 යි?

413
00:40:27,080 --> 00:40:31,080
ඔබට කිසියම් විස්තරයක් ලබා දිය හැකිද,
මෝටර් රථයේ අංකය හෝ වර්ණය වගේ?

414
00:40:35,960 --> 00:40:36,960
තේ ටිකක් බොමු.

415
00:40:37,040 --> 00:40:41,400
සර්, ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු පැහැදිලිවම කිව්වා.
පිරිමි ළමයින් සම්පූර්ණ කලිසම් ඇඳ සිටියහ.

416
00:40:41,480 --> 00:40:43,880
අනික පන්ති වල කොල්ලො විතරයි
10 සිට 12 දක්වා පාසලේ සම්පූර්ණ කලිසම් අඳින්න.

417
00:40:43,960 --> 00:40:45,280
අපට පාසලෙන් අංක ලබා ගත හැකිය,

418
00:40:45,360 --> 00:40:47,840
සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න
නිල් වෑන් එකක් අයිති කෙනෙක්.

419
00:40:47,920 --> 00:40:49,440
අපිට දැනගන්න පුළුවන්
පැයක් ඇතුළත සියල්ල.

420
00:40:49,520 --> 00:40:50,480
බලන්න.

421
00:40:51,240 --> 00:40:52,680
මම නගරය පුරා අනතුරු ඇඟවීමක් යවා ඇත.

422
00:40:52,760 --> 00:40:55,320
ලක්නව් පොලිසිය සොයනවා
සෑම මුරපොලකම වෑන් රථය සඳහා.

423
00:40:56,120 --> 00:40:58,760
ඔවුන් වෑන් රථය සොයා ගනීවි
ඔබ ඇමතුම් ලබා ගැනීමට පෙර.

424
00:40:58,840 --> 00:41:01,120
ඒත් වෑන් එක එහෙම නෑ
අනිවාර්යයෙන්ම පාරේ ඉන්න.

425
00:41:01,480 --> 00:41:02,640
එය සැඟවිය හැක.

426
00:41:02,720 --> 00:41:04,600
එය වැදගත් වේ
යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න!

427
00:41:06,240 --> 00:41:08,240
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

428
00:41:08,640 --> 00:41:09,720
ඔව්. සමීර්.

429
00:41:10,880 --> 00:41:14,560
සමීර් මහත්තයෝ මම එව්වා කිව්වා
නගරය පුරා රැහැන් රහිත අනතුරු ඇඟවීම.

430
00:41:15,400 --> 00:41:17,320
මම දන්නවා මේක කඩන හැටි.

431
00:41:17,400 --> 00:41:19,480
කලබල වෙන්න එපා. ඉවසන්න.

432
00:41:19,560 --> 00:41:20,840
ඔයා මට කියන්නේ ඉවසන්න කියලා.

433
00:41:20,920 --> 00:41:23,200
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මේක
පැහැරගැනීමේ පැහැදිලි නඩුවක්?

434
00:41:24,400 --> 00:41:26,120
ඔයා මට මගේ රස්සාව කියලා දෙන්නද හදන්නේ?

435
00:41:26,840 --> 00:41:29,320
මම ඔබට ඔබේ රැකියාව උගන්වන්නේ නැත,
මම කියන්නේ ඔබ පියවර ගන්න.

436
00:41:29,400 --> 00:41:31,560
ඔබ රජයේ සේවකයෙක් නේද?
ඒ නිසා මහජනතාවට උදව් කරන්න.

437
00:41:31,640 --> 00:41:33,760
අපේ දරුවන්ට මොනවා හරි වෙන්න කලින්
මොනවා හරි කරන්න සර්.

438
00:41:33,840 --> 00:41:35,000
එළියේ ඉඳගන්න.

439
00:41:35,480 --> 00:41:36,680
මට දේශන දෙන්න එපා.

440
00:41:38,720 --> 00:41:39,840
නොඑසේ නම්...

441
00:41:43,160 --> 00:41:44,240
ඔබට එය අවුල් කළ හැකිය.

442
00:41:49,000 --> 00:41:51,480
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ,
ඔබ FIR ගොනු නොකරන තුරු.

443
00:41:51,560 --> 00:41:54,280
FIR එකක් එන්නේ නැහැ
පැය 12 ක් ගත නොවන තුරු,

444
00:41:54,360 --> 00:41:56,040
අපි අපේ විමර්ශන අවසන් කරන්නේ නැහැ.

445
00:41:58,480 --> 00:42:00,000
මගේ දුවට මොනවා හරි උනොත්..

446
00:42:00,400 --> 00:42:02,000
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්නෙමි.

447
00:42:02,080 --> 00:42:04,440
ඒයි... මට ඔයාව ඇති.

448
00:42:05,280 --> 00:42:06,920
ඔයා SO එකකට තර්ජනය කරනවා.

449
00:42:07,240 --> 00:42:09,080
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරනවා!

450
00:42:09,960 --> 00:42:12,560
අපි යමු. අනේ අපි එලියට යමු.

451
00:42:12,640 --> 00:42:14,720
එසේ නොමැති නම්, මෙය අවලස්සන බවට පත් විය හැකිය.

452
00:42:15,560 --> 00:42:16,840
දේවල් නරක අතට හැරිය හැක.

453
00:42:17,440 --> 00:42:19,400
- ඔහුව රැගෙන යන්න, මිස්රා.
- කරුණාකර එන්න.

454
00:42:36,000 --> 00:42:36,880
ආයුබෝවන්.

455
00:42:36,960 --> 00:42:39,200
සමීර්, නන්දිනී නෑ
තවමත් ගෙදර ආවා.

456
00:42:39,600 --> 00:42:41,280
අනික රික්ෂෝ කාරයාගෙ
දුරකථනය ළඟා විය නොහැක.

457
00:42:41,360 --> 00:42:44,080
ඔයාට පුලුවන්ද එයාට කතා කරලා අහන්න...

458
00:42:44,520 --> 00:42:47,320
ඔහ්, සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

459
00:42:47,400 --> 00:42:48,760
දීපක් හිටියේ ලක්නව් වල.

460
00:42:48,840 --> 00:42:50,880
ඔහු කිව්වා, ඔහු නන්දිනී නැරඹීමට යනවා,

461
00:42:50,960 --> 00:42:52,360
රාත්‍රියේ ඔහුව ගෙදරට දමන්න.

462
00:42:53,120 --> 00:42:54,640
නැත්තම් මම එයාව රෑට ගන්නම්.

463
00:42:54,720 --> 00:42:56,920
හොඳයි නන්දිනීගේ කෑම...

464
00:42:57,000 --> 00:42:58,480
ඔයාලා කවදද එන්නේ?

465
00:42:59,640 --> 00:43:00,520
සමීර්?

466
00:43:01,360 --> 00:43:02,640
මට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා.

467
00:43:03,400 --> 00:43:04,480
මම පරක්කු වෙනවා.

468
00:43:12,360 --> 00:43:13,920
මාමේ, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

469
00:43:14,000 --> 00:43:17,120
ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද කුමන දිශාවද කියා
වෑන් එක ඉස්කෝලෙන් ගියාද?

470
00:43:18,880 --> 00:43:19,880
ඔව්. ඔව්.

471
00:43:19,960 --> 00:43:21,920
- ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
-මා සමග එන්න.

472
00:43:26,160 --> 00:43:27,960
හැරීම් නොමැත
ඉස්කෝලේ ඉඳන් මෙහෙ එනකම්.

473
00:43:28,600 --> 00:43:31,120
එකේ නවතිමු
හරස් පාර සහ බලන්න.

474
00:43:43,480 --> 00:43:44,520
එන්න මාමේ.

475
00:43:51,720 --> 00:43:52,680
ආයුබෝවන් මහත්මයා.

476
00:43:53,680 --> 00:43:54,800
මගේ නම සමීර්.

477
00:43:55,000 --> 00:43:56,880
මගේ දුව පැහැරගෙන ගියා
LPU පාසලෙන්.

478
00:43:57,320 --> 00:43:58,720
මම කිව්වේ, ඇයව පැහැරගෙන ගියා.

479
00:43:59,400 --> 00:44:00,680
මෙහි මාමා ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි.

480
00:44:00,760 --> 00:44:02,600
ඒක නිල් පාට වෑන් එකක්,
මෙතනින් ගියා කියලා.

481
00:44:03,200 --> 00:44:05,320
ඔබට පාරට මුහුණලා ඇති CCTV කැමරාවක් ඇත.

482
00:44:05,760 --> 00:44:06,800
කරුණාකර මට දර්ශන පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

483
00:44:06,880 --> 00:44:09,240
සර් ඉස්සෙල්ලම ගිහින් පොලිසියට යන්න.

484
00:44:09,640 --> 00:44:11,160
මම කොහොමද ඔයාට පෙන්වන්නේ
මේ වගේ දර්ශන?

485
00:44:11,400 --> 00:44:13,200
පොලිසිය දැනටමත්
ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා.

486
00:44:13,920 --> 00:44:15,680
මට කොහොම හරි මගේ දුව ආපහු ඕන.

487
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
සෑම මිනිත්තුවක්ම වැදගත් වේ.

488
00:44:17,800 --> 00:44:21,560
ඔබ පියෙක් නම්,
එසේ නම් කරුණාකර මට ඒ සඳහා උදව් කරන්න.

489
00:44:23,280 --> 00:44:24,400
හරි, හොඳයි.

490
00:44:24,920 --> 00:44:26,840
-කුමණ වේලාවෙ ද?
- පැය 1 යි.

491
00:44:27,200 --> 00:44:29,840
පැය 1 තේරුම ගත වේ
මෙතනට එන්න විනාඩි 4-5ක් විතර.

492
00:44:30,240 --> 00:44:31,880
දර්ශන ප.ව. 1:05 හෝ 1:06 සිට.

493
00:44:36,600 --> 00:44:38,320
ඒ... නිල් වෑන් එක.

494
00:44:38,400 --> 00:44:40,440
-මේක.
- එය නවත්වන්න.

495
00:44:44,200 --> 00:44:46,920
සමඟ මෙම මාර්ගය සම්බන්ධ වේ
ඉදිරියෙන් මලියබාද් දක්වා මාර්ගය.

496
00:44:47,240 --> 00:44:48,360
නගරයෙන් පිටත.

497
00:44:56,440 --> 00:44:58,480
ඔබ හැම විටම නරක ආරංචි ගෙන එයි, ත්‍යාගී.

498
00:45:03,800 --> 00:45:05,160
මේක කරදරයක්.

499
00:45:09,400 --> 00:45:12,160
මට මේ නරක දේ දෙන්න වෙනවා
පුද්ගලිකව තාකූර් මැඩම්ට පුවත්.

500
00:46:22,000 --> 00:46:22,880
ආයුබෝවන්.

501
00:46:23,840 --> 00:46:25,440
ශෛලේන්ද්‍ර ඔයා කොහෙද?

502
00:46:26,360 --> 00:46:27,520
ගොවිපළේ,

503
00:46:27,920 --> 00:46:31,840
බච්චු සහ ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු සමඟ.

504
00:46:32,360 --> 00:46:33,560
ඔවුන් සාද පවත්වනවා.

505
00:46:34,040 --> 00:46:37,840
රස්තියාදු... මට බොරු කියනවා.

506
00:46:39,280 --> 00:46:41,600
මොන මෝඩකමද කළේ
ඔයා අද ඉස්කෝලේ කරනවද?

507
00:46:41,680 --> 00:46:43,760
මම මොකුත් කරලා නෑ නෝනා.

508
00:46:43,840 --> 00:46:46,800
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන්ව නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

509
00:46:46,880 --> 00:46:48,480
ඒත් බච්චු හිටියේ කේන්තියෙන්.

510
00:46:48,960 --> 00:46:50,400
එයා ගෑනු ළමයි පැහැරගෙන ගියා නෝනා.

511
00:46:50,800 --> 00:46:51,680
ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

512
00:46:52,120 --> 00:46:55,080
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් 15,

513
00:46:55,160 --> 00:46:57,560
සහ අනෙක 5 වේ.

514
00:47:01,960 --> 00:47:04,280
දැන් මට අවංක වෙන්න.

515
00:47:06,520 --> 00:47:08,520
ඒ කොල්ලො මොනවද කළේ?

516
00:47:11,480 --> 00:47:15,640
උන් දුෂණය කලා... කෙල්ලො දෙන්නම නෝනා!

517
00:47:31,400 --> 00:47:32,680
එතන ඉන්න.

518
00:47:35,080 --> 00:47:37,400
සැලෙන්න එපා.

519
00:47:38,720 --> 00:47:40,120
මම රෂීඩ්ව යවනවා.

520
00:47:45,840 --> 00:47:47,520
රෂීඩ් අමතන්න.

521
00:47:50,320 --> 00:47:51,960
බුලත් කොලයක් හදන්න.

522
00:47:55,120 --> 00:47:56,320
මුලින්ම ඔබේ අත් සෝදන්න.

523
00:48:05,880 --> 00:48:07,720
ලොක්කා... තාකූර් මැඩම්.

524
00:48:10,600 --> 00:48:11,920
මේක ගෙනියන්න.

525
00:48:14,840 --> 00:48:15,880
සුභ පැතුම්, නෝනා.

526
00:48:16,120 --> 00:48:17,200
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

527
00:48:17,640 --> 00:48:19,040
මැදුරට එන්න.

528
00:48:19,600 --> 00:48:20,680
ඔව්, වහාම.

529
00:48:24,600 --> 00:48:26,080
- හෂීම්.
- ඔව්, සර්.

530
00:48:26,960 --> 00:48:28,720
- ඉක්මනින් කාර් එක ගේන්න.
- ඔව්.

531
00:49:19,720 --> 00:49:20,960
ඇයි...

532
00:49:21,040 --> 00:49:22,560
ඇයි මට ගහන්නේ?

533
00:49:22,640 --> 00:49:23,760
ඇයි ආච්චිට කිව්වේ?

534
00:49:24,640 --> 00:49:26,720
රස්තියාදුකාරයා, ඔබ මට මීයන් කරන්නේ කෙසේද?

535
00:49:26,800 --> 00:49:29,800
ඇයි මම ඔයාව එළියට දාන්නේ?
ඇය දැනටමත් දැන සිටියාය.

536
00:49:40,520 --> 00:49:42,120
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

537
00:49:42,200 --> 00:49:44,080
- නෑ.
-ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

538
00:50:26,840 --> 00:50:27,920
සුභ පැතුම්, නෝනා.

539
00:50:29,320 --> 00:50:31,000
ඒ කෙල්ලො දෙන්නා...

540
00:50:34,360 --> 00:50:38,440
ඒවා නිවැරදිව අවසන් කරන්න.

541
00:50:40,360 --> 00:50:43,600
සහ ඒවා වෙන වෙනම බැහැර කරන්න.

542
00:50:47,960 --> 00:50:48,920
එය සිදු කරනු ඇත.

543
00:50:49,960 --> 00:50:52,560
ඒ වගේම බචු එක්ක තව කොල්ලො දෙන්නා,

544
00:50:53,200 --> 00:50:55,000
ඔවුන්ට කොහේවත් යන්න දෙන්න එපා.

545
00:50:56,080 --> 00:50:57,560
ඔවුන් කලබල වුවහොත්
සහ යමක් පිට කරන්න,

546
00:50:57,640 --> 00:50:59,200
එතකොට බච්චු අමාරුවේ වැටෙනවා.

547
00:51:00,200 --> 00:51:04,600
මේ අතර,
දේවල් සිසිල් නොවන තුරු,

548
00:51:06,480 --> 00:51:09,520
ඔවුන් ඔබ සමඟ තබා ගන්න.

549
00:51:12,400 --> 00:51:13,760
බච්චුත්.

550
00:51:15,720 --> 00:51:17,160
ආරක්ෂිතයි.

551
00:51:19,120 --> 00:51:20,280
එය සිදු කරනු ඇත.

552
00:51:24,800 --> 00:51:25,920
නැවත හමුවෙන්නම්.

553
00:51:27,280 --> 00:51:29,840
'ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් පැහැරගෙන ගියා
දහවල්,'

554
00:51:29,920 --> 00:51:31,480
'ලක්නව්හි පාසලක් ඉදිරිපිට සිට.'

555
00:51:31,560 --> 00:51:34,320
පොලිසිය තාම ඉන්නවා
සවස් වන විට හෝඩුවාවක් නැත.

556
00:51:35,000 --> 00:51:37,280
තිබුනත්
අපරාධය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක්,

557
00:51:37,360 --> 00:51:40,400
පොලිසියට නැහැ
තවමත් FIR ලියාපදිංචි කර ඇත.

558
00:51:40,840 --> 00:51:42,880
අපි, ජනතාව,

559
00:51:42,960 --> 00:51:45,960
දැන ගැනීමට අවශ්ය,
ඇයි ගොම්ති නගර් පොලිසිය

560
00:51:46,040 --> 00:51:48,480
තාමත් නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නවා.

561
00:51:49,320 --> 00:51:54,120
කිසියම් බලගතු ආයතනයක පුතෙකි
නැත්නම් මේ සිද්ධියට සම්බන්ධ මුණුපුරාද?

562
00:52:20,120 --> 00:52:21,680
අපි උන්ට මොකද කරන්නේ බචු?

563
00:52:29,360 --> 00:52:30,280
බච්චු...

564
00:52:32,280 --> 00:52:33,560
කරුණාකර...

565
00:52:34,640 --> 00:52:35,920
මට යන්න දෙන්න.

566
00:52:36,600 --> 00:52:38,360
මම කාටවත් මුකුත් කියන්නේ නෑ.

567
00:52:38,800 --> 00:52:41,960
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. කරුණාකර.

568
00:52:57,280 --> 00:52:58,160
'ආයුබෝවන්.'

569
00:52:59,040 --> 00:53:00,240
ඔබ කොහෙද, ඌරු?

570
00:53:00,560 --> 00:53:01,760
'මම හිටියා...'

571
00:53:01,840 --> 00:53:03,800
අ**** අපි පැයක් තිස්සේ හෙව්වා.

572
00:53:03,880 --> 00:53:05,080
ඇයි ඔබ ගොවිපළේ නැත්තේ?

573
00:53:05,560 --> 00:53:08,960
'බච්චු මාත් එක්ක ඉන්නවා.
ඒ නිසා මම එයා කියපු විදියටම කළා.'

574
00:53:10,040 --> 00:53:11,560
බච්චුට කියන්න...

575
00:53:12,360 --> 00:53:15,320
මේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න මාව එව්වා.

576
00:53:15,800 --> 00:53:17,080
සහ නිහඬව ඔබ සිටින තැන මට කියන්න.

577
00:53:17,320 --> 00:53:22,160
අපි ඉක්මනින්ම පසුපස පාරට පිවිසෙන්නෙමු.

578
00:53:22,920 --> 00:53:25,040
එතන ඉන්න. එතන පාරේ ඉන්න.

579
00:53:25,480 --> 00:53:26,520
මම එනවා.

580
00:53:26,600 --> 00:53:27,880
ඔබ පියවරක් ගතහොත්,

581
00:53:27,960 --> 00:53:29,960
මම ඔයාව කෑලි කෑලි වලට කපලා දාන්නම්
ඔබව බල්ලාට කවන්න. තේරුනා.

582
00:53:48,240 --> 00:53:49,160
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

583
00:53:49,240 --> 00:53:51,240
කවුරුහරි කුඹුරේ කාර් එකකට ගිනි තිබ්බා.

584
00:53:52,160 --> 00:53:53,280
කාර් එක පවා පිපිරුණා.

585
00:53:53,880 --> 00:53:54,920
ගොවීන්ට පිස්සු.

586
00:54:22,280 --> 00:54:24,880
ඒක තමයි කාර් එක! ඒක තමයි පුතේ!

587
00:54:24,960 --> 00:54:26,960
මඩ ටිකක් විසි කරන්න. මට උපකාර කරන්න.

588
00:54:27,040 --> 00:54:30,440
මගේ දුව ඇතුලේ.
මට උපකාර කරන්න. පස් ටිකක් විසි කරන්න.

589
00:54:30,960 --> 00:54:32,800
- අපට උදව් කරන්න.
- පස විසි කරන්න.

590
00:54:33,400 --> 00:54:35,520
පස විසි කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

591
00:54:35,760 --> 00:54:37,880
ඉදිරියට එන්න. පස විසි කරන්න.

592
00:54:40,440 --> 00:54:42,760
පුතා කාර් එකේ මළ සිරුරු නෑ.

593
00:54:42,840 --> 00:54:43,920
එය හිස් ය.

594
00:54:44,000 --> 00:54:45,400
ළමයි ඒකේ නැහැ.

595
00:54:45,480 --> 00:54:47,720
කවුරුහරි ගින්න නිවා දැමුවා. ඉදිරියට එන්න.

596
00:54:47,800 --> 00:54:48,960
එය හිස් ය.

597
00:54:49,520 --> 00:54:50,640
මගේ දරුවා කොහෙද?

598
00:54:50,960 --> 00:54:51,800
මගේ දරුවා කොහෙද?

599
00:54:51,880 --> 00:54:54,720
- ගින්න නිවා දමන්න. ඉදිරියට එන්න.
- දරුවන් සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

600
00:54:54,800 --> 00:54:56,360
- ඔබේ මිනිසුන්ට කියන්න.
- ගින්න නිවා දමන්න.

601
00:54:56,440 --> 00:54:58,760
යාලුවනේ, ළමයින් සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

602
00:54:58,840 --> 00:55:00,120
පන්දම් අරගෙන මාත් එක්ක එන්න.

603
00:55:00,200 --> 00:55:01,600
- දරුවන් සොයා ගන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

604
00:55:25,520 --> 00:55:28,160
ඔවුන් දිශාවට ගමන් කරයි,
අපි ගෑනු අයව කොහෙද දැම්මේ.

605
00:55:32,040 --> 00:55:36,200
අ**** ඇයි ඔබ ඒවා පුළුස්සා නොදැමුවේ
කාර් එකත් එක්ක?

606
00:55:36,280 --> 00:55:38,520
කාර් එක තිබුනේ කමලේශ් සර්ගේ නමට.

607
00:55:39,360 --> 00:55:41,440
බචුට දැනටමත් තිබුණා
ගැහැණු ළමයින් පිටතට ගෙන,

608
00:55:41,520 --> 00:55:43,160
මෝටර් රථයේ හෝඩුවාවන් කිහිපයක් විය.

609
00:55:43,240 --> 00:55:44,480
මම සෙට් වෙන්න හිතුවා
මෝටර් රථය ගිනි ගනී, සහ ...

610
00:55:44,560 --> 00:55:45,920
මෝඩයා.

611
00:55:46,000 --> 00:55:48,520
තාකූර් මැඩම් දැනටමත් ඇත
පොලිසියට වාර්තාවක් දැම්මා,

612
00:55:48,600 --> 00:55:50,440
මෝටර් රථය බව පවසමින්
දින 10 කට පෙර සොරකම් කරන ලදී.

613
00:55:50,800 --> 00:55:51,840
මෝඩයි.

614
00:55:52,720 --> 00:55:54,920
මේ කාරණය දැන් අපේ අතේ නැහැ.

615
00:55:57,120 --> 00:55:58,040
හෂීම් ය.

616
00:55:59,600 --> 00:56:01,560
කාර් ආරම්භ කරන්න,
සහ හෙඩ් ලයිට් නිවා දමන්න.

617
00:56:01,640 --> 00:56:02,920
එතකොට කොල්ලෝ, ලොක්කා?

618
00:56:04,080 --> 00:56:05,160
අපේ තැන.

619
00:56:31,960 --> 00:56:33,000
ඔන්න කෙල්ල ඉන්නවා.

620
00:56:48,960 --> 00:56:50,280
ඇගේ නාඩි පරීක්ෂා කරන්න.

621
00:56:52,920 --> 00:56:54,280
කෙල්ල තාම ජීවතුන් අතර..

622
00:56:54,720 --> 00:56:56,200
නමුත් ඇය සිහිසුන් ය.

623
00:56:56,280 --> 00:56:57,880
ඔන්න පොලිස් වාහනේ එනවා මාමේ.

624
00:56:58,440 --> 00:56:59,440
ඒක එනවා.

625
00:57:00,680 --> 00:57:02,200
ඇයව ගන්න.

626
00:57:02,280 --> 00:57:03,560
- ඇයව ගන්න. ඇයව ගන්න.
-ප්රවේසම් වන්න.

627
00:57:03,640 --> 00:57:05,560
කෙල්ලව පරිස්සමෙන් අරන් යන්න.

628
00:57:05,640 --> 00:57:07,160
මාමා. ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න.

629
00:57:07,240 --> 00:57:08,800
- මට මගේ දරුවා සොයන්න වෙනවා.
- හරි, හොඳයි.

630
00:57:08,880 --> 00:57:10,560
- ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න.
- ඇයව ඔසවන්න.

631
00:57:11,520 --> 00:57:12,680
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.

632
00:57:17,000 --> 00:57:19,040
ඊළඟ වමට ගන්න. පෙරේතා ගම.

633
00:57:19,120 --> 00:57:20,080
හරි හරී.

634
00:57:20,560 --> 00:57:21,680
නන්දිනී.

635
00:57:25,040 --> 00:57:26,160
නන්දිනී.

636
00:57:29,040 --> 00:57:30,120
නන්දිනී.

637
00:57:34,120 --> 00:57:35,280
නන්දිනී.

638
00:57:38,000 --> 00:57:39,160
නන්දිනී.

639
00:58:04,080 --> 00:58:05,560
මගේ දරුවා.

640
00:58:24,280 --> 00:58:25,880
පින්වත් ස්වාමීනි!

641
00:59:01,880 --> 00:59:04,600
මහත්මයා. හේයි මහත්තයා.

642
00:59:05,000 --> 00:59:07,760
ගිලන් රථය! නවත්වන්න!

643
00:59:12,080 --> 00:59:13,320
හේයි මහත්තයා.

644
00:59:15,600 --> 00:59:18,080
'ඔයා ප්‍රවීන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
හස්යාගේ සජීවී වාර්තාව.'

645
00:59:18,160 --> 00:59:20,960
'ගමේ මිනිස්සු ජෝඩුවක්,
කුඹුරෙන් කෙල්ලෙක් හම්බුනා"

646
00:59:21,040 --> 00:59:23,680
'පෙනෙන කෙනා
බරපතල තත්ත්වයේ.'

647
00:59:23,760 --> 00:59:27,840
'ඒ වගේම අපිට පේනවා කීප දෙනෙක් දුවනවා
දරුවා අතැතිව අප දෙසට.'

648
00:59:29,120 --> 00:59:35,080
'ඔබට පෙනෙන පරිදි...'

649
00:59:35,760 --> 00:59:37,120
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

650
00:59:49,360 --> 00:59:52,560
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි පැමිණ සිටිමු
වජිඩ් අලි ෂා රෝහලේ.

651
00:59:52,640 --> 00:59:54,320
ළමයි දෙන්නා ඇතුලේ ප්‍රතිකාර කරනවා.

652
00:59:54,600 --> 00:59:56,440
ඔවුන්ගේ තත්ත්වය බරපතළයි.

653
01:00:24,360 --> 01:00:27,280
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මේක කළේ කවුද කියලා.

654
01:00:32,880 --> 01:00:34,960
වරක් සීමා සහ නන්දිනී
නැවතත් සිහිය ඇත.

655
01:00:38,120 --> 01:00:40,080
එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

656
01:00:42,680 --> 01:00:43,560
බය වෙන්න එපා.

657
01:00:46,120 --> 01:00:47,720
ඔහු සීමා එළවන්නට පුරුදු විය.

658
01:00:48,560 --> 01:00:50,040
ඔහු ගෙදර යනතුරුම ඇය පසුපස ගියේය.

659
01:00:50,120 --> 01:00:52,640
නිල් වෑන් එක අයිති එයාට.

660
01:00:53,240 --> 01:00:54,920
මම එය මගේ නිවසින් පිටත දුටුවෙමි.

661
01:00:56,880 --> 01:00:57,840
ඔහු කව්ද?

662
01:00:59,160 --> 01:01:00,160
ඔහු කව්ද?

663
01:01:03,040 --> 01:01:03,920
බච්චු.

664
01:01:05,080 --> 01:01:06,240
බෂේෂ්වර් තාකූර්.

665
01:01:08,280 --> 01:01:09,720
එයා එයාලගේ ඉස්කෝලේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

666
01:01:10,920 --> 01:01:12,840
අම්මයි මමයි පැමිණිලි කළා
විදුහල්පතිතුමාට.

667
01:01:13,280 --> 01:01:15,000
නමුත් කිසිවෙක් කිසිම පියවරක් ගත්තේ නැහැ.

668
01:01:15,080 --> 01:01:16,400
ඇයි පොලිසියට කිව්වේ නැත්තේ?

669
01:01:16,640 --> 01:01:17,680
මම ඔහුට කියන්නට ගියේ කුමක්ද?

670
01:01:17,760 --> 01:01:20,000
මොකක්ද කියලා ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ
පරීක්ෂක ත්‍යාගි මට කිව්වා.

671
01:01:20,400 --> 01:01:22,480
ඔහු කිව්වා, වෑන් එක කියලා
දින කිහිපයකට පෙර සොරකම් කර ඇති බව වාර්තා වේ.

672
01:01:22,840 --> 01:01:24,080
ඔක්කොම බොරු.

673
01:01:25,280 --> 01:01:27,280
කවුරුත් ගන්නේ නැහැ
තාකූර්ට එරෙහිව ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්.

674
01:01:27,760 --> 01:01:29,360
ඇය ඉතා බලවත් ය.

675
01:01:33,080 --> 01:01:34,120
කවුද මේ තාකූර්?

676
01:01:39,240 --> 01:01:40,120
බලන්න.

677
01:01:41,880 --> 01:01:43,080
ඇය තාකූර් ය.

678
01:01:47,720 --> 01:01:50,000
ඒ Basheshwar Thakur.
ඇගේ මුනුපුරා.

679
01:01:50,720 --> 01:01:51,840
නන්දිනී!

680
01:02:18,400 --> 01:02:21,840
මට සමාවෙන්න සමීර් මහත්මයා.
අපිට ඔයාගේ දුවව බේරගන්න බැරි වුණා.

681
01:03:18,320 --> 01:03:20,480
හලෝ මේ රවි කුමාර්.

682
01:03:21,320 --> 01:03:23,040
ඉන්දියාව නැවතත් පැරදුණා.

683
01:03:25,120 --> 01:03:27,960
නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඉන්දියාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව අතර තරගය.

684
01:03:28,960 --> 01:03:33,000
මේ උතුම් රට, ප්‍රසිද්ධයි
එහි සංස්කෘතිය සහ ලොව පුරා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය.

685
01:03:33,880 --> 01:03:36,120
මම මේ කතා කරන්නේ
උතුම් රට එනම් ඉන්දියාව.

686
01:03:37,600 --> 01:03:40,760
නමුත් අපි තවමත් විශිෂ්ට රටක්ද?

687
01:03:42,360 --> 01:03:43,880
අපි ඉස්සර හිටියා.

688
01:03:44,360 --> 01:03:46,640
නියම මිනිස්සු. නියම රටක්.

689
01:03:47,880 --> 01:03:49,360
කෝ දැන් ඒ සංස්කෘතිය නැතිවෙලාද?

690
01:03:49,960 --> 01:03:54,800
ප්රඥාව, ගෞරවය,
වැඩිහිටියන් අපට ඉගැන්වූ ගෞරවය?

691
01:03:56,200 --> 01:03:59,440
දරුවන්, වැඩිහිටියන් සිටින යුතෝපියාව

692
01:03:59,520 --> 01:04:01,520
සහ කාන්තාවන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණාද?

693
01:04:28,440 --> 01:04:30,120
රාම් දෙවියන් පවා පුදුම වෙනවා ඇති.

694
01:04:30,680 --> 01:04:34,240
මේ ඉඩමද?
මගේ ඉතිහාසය මුල් බැසගත් තැන.

695
01:04:34,960 --> 01:04:37,320
සීතා මාතාව ඔහුට පවසන්නේ කුමක්ද?

696
01:04:37,400 --> 01:04:40,480
ඇය මිනිසුන් දකින විට
යක්ෂයින් බවට පත් වෙනවාද?

697
01:04:47,840 --> 01:04:51,960
මටත් ඔයා වගේම මහන්සියි

698
01:04:52,360 --> 01:04:53,880
හැම සතියකම මේක බලනවා.

699
01:04:54,480 --> 01:04:57,040
නමුත් මට හැඟීම්බර විය නොහැක.

700
01:04:57,680 --> 01:05:01,560
ඔව්... මට මහන්සියි,
සහ බොහෝ විට අත්හරින්න.

701
01:05:02,320 --> 01:05:03,640
නමුත් මම සටන් කළ යුතුයි.

702
01:05:04,240 --> 01:05:06,040
රාම් රාවණා සමඟ සටන් කළ පරිදි.

703
01:05:06,400 --> 01:05:08,480
දේශප්‍රේමීන් බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ සටන් කළ නිසා.

704
01:05:10,840 --> 01:05:11,680
සිතා බලන්න.

705
01:05:12,040 --> 01:05:14,040
මේ කෙල්ල, මේ ගෑනි නම්,

706
01:05:14,520 --> 01:05:16,240
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් විය.

707
01:05:16,760 --> 01:05:17,760
ඔබ තවමත් නාලිකාව වෙනස් කරනවාද?

708
01:05:18,680 --> 01:05:19,880
ඔබ කිසිවක් නොකරනවාද?

709
01:05:20,600 --> 01:05:22,440
ඔබ තුළ ඇති රාම් අවදි කරන්න.

710
01:05:22,960 --> 01:05:25,120
ඔබ තුළ ඔහුගේ චරිත ගවේෂණය කරන්න.

711
01:05:26,080 --> 01:05:29,080
දුර්වලයන් සමඟ නිහතමානී,
කාන්තාවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීම,

712
01:05:29,400 --> 01:05:31,320
සහ තරුණයින් සමඟ ඉවසීම.

713
01:05:31,760 --> 01:05:32,920
මට මහන්සියි

714
01:05:33,320 --> 01:05:35,280
නමුත් අත්හැරලා නැහැ. Jai Hind.

715
01:05:35,360 --> 01:05:41,600
"ඔබයි පාලකයා
සියලු මිනිසුන්ගේ මනසෙහි."

716
01:05:41,680 --> 01:05:48,480
"ඉන්දියාවේ ඉරණම බෙදාහරින්නා."

717
01:06:04,520 --> 01:06:09,280
ඔබ සහ මම තවදුරටත් සමාන නොවනු ඇත.

718
01:06:11,480 --> 01:06:12,720
එසේම අපි සමාන නොවනු ඇත.

719
01:06:15,880 --> 01:06:19,680
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ
ඉස්සර වගේ වෙයි.

720
01:06:21,480 --> 01:06:23,560
- ඉතින් ඇයි එකට ඉන්න.
-නාර්ගීස්...

721
01:06:23,640 --> 01:06:27,720
මගේ දරුවා දූෂණය කරන තුරු,

722
01:06:29,320 --> 01:06:30,800
මැරෙන්න එපා,

723
01:06:32,040 --> 01:06:35,440
මකා දමන ලදී, තුණ්ඩයේ එල්ලා ඇත.

724
01:06:36,440 --> 01:06:38,080
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා.

725
01:06:43,240 --> 01:06:46,280
"අනේ විරහව..."

726
01:06:46,360 --> 01:06:49,200
"ඇයි ඔයා මාව තනිකරන්නේ?"

727
01:06:49,280 --> 01:06:52,120
"දැන් මට කියන්න."

728
01:06:52,200 --> 01:06:55,240
"දැන් මට කියන්න."

729
01:06:55,320 --> 01:06:57,840
"ආදරය දෙවියන් නම්"

730
01:06:57,920 --> 01:07:00,920
"එහෙනම් ඇයි මගෙන් වෙන් වෙන්නේ."

731
01:07:01,000 --> 01:07:03,640
"දැන් මට කියන්න."

732
01:07:03,720 --> 01:07:06,280
"දැන් මට කියන්න."

733
01:07:06,360 --> 01:07:08,920
"මට පාර පෙන්වන්න,
නැත්නම් මාව වැලි කැටයක් බවට පත් කරන්න."

734
01:07:09,000 --> 01:07:11,520
"ඉතින් මට මේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නැති කරන්න පුළුවන්."

735
01:07:11,600 --> 01:07:13,960
"ආපසු එන්න."

736
01:07:14,320 --> 01:07:17,200
"ආපසු එන්න."

737
01:07:17,280 --> 01:07:20,000
"යන්න එපා."

738
01:07:20,080 --> 01:07:24,160
"යන්න එපා."

739
01:08:24,960 --> 01:08:26,920
ඇයි කෝල් කළේ නැත්තේ
මේ ළමයා ප්‍රශ්න කරන්නද?

740
01:08:28,000 --> 01:08:29,640
සර් මම කලින්ම එයාට පැහැදිලි කරලා තියෙනවා...

741
01:08:30,400 --> 01:08:31,400
බලන්න.

742
01:08:34,480 --> 01:08:37,160
වෑන් එක හය සොරකම් කළා
සිද්ධියට දින කිහිපයකට පෙර.

743
01:08:38,160 --> 01:08:41,720
අපි ඒ බාලවයස්කාරයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමන පදනමකින්ද?

744
01:08:43,360 --> 01:08:44,760
ඉන්පසු ශිව්රාම් අමතන්න.

745
01:08:45,640 --> 01:08:46,920
ඔහු මෙම නඩුවේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකි.

746
01:08:47,800 --> 01:08:49,120
ඔහු පිරිමි ළමයා හඳුනා ගනීවි.

747
01:08:50,800 --> 01:08:52,480
අයිස්ක්‍රීම් විකුණන්නා සර්.

748
01:08:53,280 --> 01:08:54,240
එයා කොහෙවත් නෑ.

749
01:08:55,880 --> 01:08:58,440
එවැනි තීරණාත්මක නඩුවක ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු,
මාසයක් තිස්සේ අතුරුදහන් වී ඇත.

750
01:08:59,560 --> 01:09:00,760
තවද ඔහු ඔහුට අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දුන්නේය.

751
01:09:00,840 --> 01:09:02,040
ඔබේ දිව බලාගන්න!

752
01:09:02,280 --> 01:09:03,560
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ත්‍යාගි!

753
01:09:04,160 --> 01:09:05,840
- සර්...
- ඔහු වැරදි නැත.

754
01:09:06,480 --> 01:09:08,520
ඔබ තවම එක ඉඟියක්වත් එකතු කර නැත.

755
01:09:09,520 --> 01:09:12,000
සහ ප්රධාන සාක්ෂිකරු
නඩුව අතුරුදහන්.

756
01:09:13,040 --> 01:09:14,600
උසාවියේදී ඔබ කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

757
01:09:19,920 --> 01:09:21,200
සමීර්...

758
01:09:23,160 --> 01:09:24,200
මට තේරුණා සර්.

759
01:09:30,480 --> 01:09:31,480
නැවත හමුවෙන්නම්.

760
01:09:50,840 --> 01:09:51,960
උදේ 9, හරි.

761
01:10:08,960 --> 01:10:11,280
-ඔයා කව්ද? ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

762
01:10:11,360 --> 01:10:13,280
- ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

763
01:10:13,360 --> 01:10:14,600
- ඔහුට යන්න දෙන්න!
- යන්න.

764
01:10:14,680 --> 01:10:16,160
- නෑ.
- ඇතුලට යන්න.

765
01:10:16,240 --> 01:10:17,640
- නෑ. නැත.
- යන්න, පිස්සු ගැහැණිය!

766
01:10:18,840 --> 01:10:20,000
මට ඔයාගෙ නාට්‍ය හොඳටම ඇති.

767
01:10:20,400 --> 01:10:22,360
බෂේෂ්වර් තාකූර් සමඟ තවත් සිටියේ කවුද?

768
01:10:22,760 --> 01:10:24,000
අයිස්ක්‍රීම් වෙළෙන්දාට මොකද වුණේ?

769
01:10:24,400 --> 01:10:26,160
ආයෙත් බොරු කිව්වොත්
මම ඔබේ හිස කැබලිවලට කඩා දමමි.

770
01:10:26,240 --> 01:10:28,520
- නැහැ, මම ඔබට කියනවා. මම ඔබට කියන්නේ!
- එන්න, කියන්න.

771
01:10:28,600 --> 01:10:32,160
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
වෙන කවුද බච්චු එක්ක හිටියේ.

772
01:10:32,560 --> 01:10:34,480
අවංකවම. ඒ වගේම අයිස්ක්‍රීම් විකුණන්නා...

773
01:10:35,160 --> 01:10:36,440
ඔබට ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක සොයාගත නොහැක.

774
01:10:36,720 --> 01:10:38,760
තාකූර් මැඩම් දැනටමත් ඇත
ඔහුගෙන් මිදුණා.

775
01:10:40,480 --> 01:10:43,440
තාකූර් මැතිනියට ඇඟිල්ලක් තියන්න බැහැ.

776
01:10:45,840 --> 01:10:47,160
නඩුව ඇදගෙන යාවි,

777
01:10:48,200 --> 01:10:49,680
එවිට ඔබ මේ ආකාරයෙන් දුක් විඳීමට සිදු වනු ඇත.

778
01:10:50,840 --> 01:10:53,080
එය නරක දෙයක් ලෙස සිතන්න
මතකය සහ එය අමතක කරන්න.

779
01:10:53,840 --> 01:10:54,840
ඇය නොවේ...

780
01:10:55,440 --> 01:11:00,080
මම කිව්වේ, ඇය ඔබේම දියණියක් නොවේ.

781
01:11:00,560 --> 01:11:02,120
කොහොම හරි ඇයව හදා ගත්තා.

782
01:11:02,400 --> 01:11:03,800
වෙන කෙනෙක් හදාගන්න.

783
01:11:05,360 --> 01:11:10,520
බලන්න. තාකූර් මැඩම්ට ලේසියි
ඔබට රුපියල් මිලියන කිහිපයක් ගෙවන්න.

784
01:11:11,000 --> 01:11:13,680
සල්ලි අරන් වෙන කෙනෙක් හදාගන්න.

785
01:11:14,000 --> 01:11:16,120
හැබැයි මේ පාර කොල්ලෙක් හදාගන්න.

786
01:11:16,200 --> 01:11:19,440
මොකද මේ ලේ ගෑනු
නරක නමක් පමණක් ගෙන එයි.

787
01:11:19,840 --> 01:11:21,320
නින්දිතයා.

788
01:12:26,320 --> 01:12:29,160
මම ඔහුට දින 60ක සිර දඬුවමක් දෙනවා.

789
01:12:29,640 --> 01:12:31,920
ස්වාමීනි, ඔහු රජයේ සේවකයෙකුට පහර දුන්නා.

790
01:12:32,520 --> 01:12:34,840
අපි ඉල්ලන්නේ වසරක සිර දඬුවමක්, ස්වාමීනි.

791
01:12:35,560 --> 01:12:37,640
ඔබේ සේවාදායකයා විය
විමර්ශන නිලධාරියා.

792
01:12:37,720 --> 01:12:40,520
ඔහුට සේවය කිරීමට නොහැකි විය
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් මහජනතාව.

793
01:12:40,840 --> 01:12:42,640
ඊනියා රාජ්‍ය සේවකයා.

794
01:12:45,400 --> 01:12:48,880
චෞද්රි මහතා,
ඔබේ පාඩුව ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

795
01:12:48,960 --> 01:12:52,360
ඒත්... නීතිය රකින්න ඕන.

796
01:12:53,320 --> 01:12:55,080
කරුණාකර මධ්‍යම බන්ධනාගාරය සඳහා වූ ක්‍රියාවලිය.

797
01:13:25,440 --> 01:13:26,920
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

798
01:13:27,280 --> 01:13:29,280
සිගරට් එකක් ගත්තද පුතේ?

799
01:13:34,360 --> 01:13:35,360
තල්හා...

800
01:13:37,320 --> 01:13:38,320
මේ සමීර්.

801
01:13:39,000 --> 01:13:41,400
පාලිකාව විසින් වෙන් කර ඇත
ඔහුට මේ බැරැක්කය.

802
01:13:48,760 --> 01:13:51,000
ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට එන්න.

803
01:13:52,920 --> 01:13:53,840
නැවත හමුවෙන්නම්.

804
01:14:01,240 --> 01:14:02,360
හරි හරී.

805
01:14:02,960 --> 01:14:05,320
ළමයි කොහෙද කියලා අපිට කියන්න බෑ.

806
01:14:08,320 --> 01:14:11,200
අවම වශයෙන් මම කතා කළ යුතුයි
මගේ පුතාට දැන්.

807
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
නෑ...

808
01:14:25,080 --> 01:14:29,280
කාටවත් කතා කරන්න බෑ
එයාලගේ ළමයි දැන් සර්.

809
01:14:29,360 --> 01:14:30,360
නමුත්...

810
01:14:31,520 --> 01:14:33,400
මට එහෙම එකක් නැද්ද
ඔබේ දැක්මෙහි කීර්තිය?

811
01:14:33,800 --> 01:14:36,960
ඔබේ කීර්තිය ඔබේ දරුවා සුරැකෙන්නේ නැත.

812
01:14:37,560 --> 01:14:39,120
මම කරන්නම්.

813
01:14:40,000 --> 01:14:42,160
ඔබට මට වඩා හොඳින් කළ හැකිද?

814
01:14:44,080 --> 01:14:45,760
ඒ කුඩා දැරියගේ පියා...

815
01:14:46,040 --> 01:14:47,440
එයා අපාය උස්සනවා.

816
01:14:48,400 --> 01:14:50,160
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නේය.

817
01:14:51,840 --> 01:14:54,680
ඔහු මහජනතාවගේ අනුකම්පාව ලබනවා.

818
01:14:57,120 --> 01:14:59,200
මටත් එයාව කට වහන්න වෙයි.

819
01:14:59,600 --> 01:15:02,960
තාකූර් මහත්මිය,
මෙම කාරණය හැසිරවිය හැක්කේ ඔබට පමණි.

820
01:15:04,280 --> 01:15:06,200
හරි හරී. එහෙනම් මහත්තයෝ යන්න පුළුවන්.

821
01:15:28,240 --> 01:15:30,760
ගිනිදැල් මගේ නිවසට ආසන්නයි.

822
01:15:34,760 --> 01:15:37,080
මට කිසිම ලිහිල් කෙළවරක් තැබිය නොහැක.

823
01:15:43,880 --> 01:15:45,800
තාත්තා හිරේ මරන්න.

824
01:15:48,920 --> 01:15:49,960
එය සිදු කරනු ඇත.

825
01:15:51,640 --> 01:15:52,680
නැවත හමුවෙන්නම්.

826
01:16:27,720 --> 01:16:29,600
ඔබට මගේ පිටුපස සම්බාහනය කළ හැකිද?

827
01:16:32,080 --> 01:16:33,440
විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

828
01:17:22,640 --> 01:17:24,000
ලොක්කා. බුලත් කොලය.

829
01:17:28,680 --> 01:17:31,320
ලොක්කා, අපිට ආරංචියක්...

830
01:17:32,800 --> 01:17:34,440
නව අමුත්තාගෙන් ඈත්ව සිටින්න.

831
01:17:36,120 --> 01:17:38,400
ජයිස්වාල්ගේ කල්ලිය පණිවිඩයක් එවා ඇත.

832
01:17:39,160 --> 01:17:42,000
ඔවුන් ඔහුට පෙන්වනු ඇත
හෙට ඔවුන්ගේ ආගන්තුක සත්කාරය.

833
01:17:42,560 --> 01:17:46,360
සහ ලොක්කා, වඩාත්ම වැදගත්
පුවතක් යනු...

834
01:17:47,840 --> 01:17:49,880
රෂීඩ් මස් වෙළෙන්දා
ඔහුට පහර දීමට නියෝග කළේය.

835
01:18:16,240 --> 01:18:18,160
ඔයාට වෙච්ච දේ මට ඇහුණා.

836
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
දුකයි.

837
01:18:30,960 --> 01:18:33,000
ජයිස්වාල් නම් සිරකරුවෙක්,

838
01:18:34,960 --> 01:18:36,280
ඔයාව මරන්න හෙට එනවා.

839
01:18:36,800 --> 01:18:40,520
මගේ පරම සතුරා රෂීඩ්
කසායි පහර දීමට නියෝග කළේය.

840
01:18:43,520 --> 01:18:45,440
මේ බන්ධනාගාරයේ සිටින සෑම සිරකරුවෙක්ම,

841
01:18:46,840 --> 01:18:49,080
දරුණු අපරාධකරුවෙකි.

842
01:18:53,280 --> 01:18:54,400
මටත්!

843
01:18:56,240 --> 01:18:57,960
නමුත් ඔබ එම ජයග්‍රහණයෙන් පසු,

844
01:18:58,040 --> 01:19:00,960
ඔබ විශාලතම බවට පත් වී ඇත
මෙම සිරගෙදර සිටින කීර්තිමත් පුද්ගලයා.

845
01:19:01,600 --> 01:19:06,400
ඔබ පහර දුන් නිසා
ඔහුගේ නිවසේ පොලිස් එස්.එච්.ඕ.

846
01:19:07,040 --> 01:19:10,320
මේ පොලිස් කාරයෝ... ඒ හැමෝම ඔයාට වෛර කරනවා.

847
01:19:11,640 --> 01:19:15,560
ඒ වගේම ඔවුන්ට ස්තූතියි,
මෙම සිරගෙදර සිටින වඩාත්ම විකෘති අපරාධකරු,

848
01:19:17,360 --> 01:19:18,880
ඔයාව මරන්න ඕන.

849
01:19:21,720 --> 01:19:23,080
බලන්න සමීර්.

850
01:19:23,560 --> 01:19:26,360
ජයිස්වාල් කල්ලියයි මගේ කල්ලියයි ගිවිසුමක් තියෙනවා.

851
01:19:26,920 --> 01:19:29,640
මට ඔබට විවෘතව උදව් කළ නොහැක.

852
01:19:31,520 --> 01:19:32,640
නමුත් ඔව්...

853
01:19:34,000 --> 01:19:35,560
ඔබට ඔබටම උදව් කළ හැකිය.

854
01:19:41,200 --> 01:19:43,040
ඔබ ජයිස්වාල් කල්ලියෙන් බේරුණොත්,

855
01:19:44,680 --> 01:19:47,920
මොකක්ද කියලා මම හොයාගන්නම්
රෂීඩ් කසායිගේ කෝණයයි.

856
01:19:49,480 --> 01:19:51,520
හැබැයි ජයිස්වාල්ව මැරුවොත්

857
01:19:53,520 --> 01:19:54,760
එවිට ඔබ නිර්භීත හදවතකි.

858
01:19:57,440 --> 01:19:58,680
එය දිගු රාත්‍රියකි,

859
01:19:59,600 --> 01:20:00,880
සහ මාර්ගය දුෂ්කර ය.

860
01:20:04,600 --> 01:20:06,360
සුභ රාත්‍රියක් සමීර්.

861
01:20:58,520 --> 01:21:00,400
- සුභ පැතුම්, ලොක්කා.
- සුභ පැතුම්, ලොක්කා.

862
01:23:57,080 --> 01:23:58,800
ලොක්කා. ලොක්කා.

863
01:24:04,560 --> 01:24:06,360
ස්ථානය අගුළු දමන්න.

864
01:24:06,440 --> 01:24:08,560
මම අද රෑ ඔහුගේ මස් අනුභව කරමි.

865
01:24:16,280 --> 01:24:18,160
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

866
01:24:21,600 --> 01:24:24,760
දොර අරින්න! එය විවෘත කරන්න.

867
01:24:28,480 --> 01:24:29,400
සර්!

868
01:24:29,920 --> 01:24:31,240
දොර අරින්න!

869
01:24:37,400 --> 01:24:38,400
සර්.

870
01:24:54,840 --> 01:24:56,600
ගිවිසුම අවසන්!

871
01:25:40,560 --> 01:25:41,440
චලනය කරන්න!

872
01:25:50,320 --> 01:25:51,240
චලනය කරන්න!

873
01:28:23,680 --> 01:28:25,560
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

874
01:28:25,920 --> 01:28:28,560
සමීර් ඔහුව මරන්න!

875
01:28:29,240 --> 01:28:30,360
ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න.

876
01:28:30,440 --> 01:28:32,160
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

877
01:28:32,240 --> 01:28:33,800
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

878
01:28:33,880 --> 01:28:35,480
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

879
01:28:35,560 --> 01:28:37,000
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

880
01:29:06,720 --> 01:29:07,960
සමීර්! ඔහුව මරන්න!

881
01:29:08,480 --> 01:29:11,800
ඔහුව මරන්න! සමීර්! ඔහුව මරන්න!

882
01:29:48,640 --> 01:29:50,480
'එල්පීඑස් ස්ත්‍රී දූෂණ හා ඝාතන නඩුව,'

883
01:29:50,560 --> 01:29:53,760
' වෙත දැන් භාර දී ඇත
ජ්‍යෙෂ්ඨ IPS නිලධාරි අවිනාෂ් තාකූර්.

884
01:29:54,160 --> 01:29:56,760
'ප්‍රධාන ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු සහ ස්ත්‍රී දූෂණ වින්දිතයා'

885
01:29:56,840 --> 01:29:58,760
"මාස දෙකකට පසු කෝමා තත්වයෙන් අවදි විය"

886
01:29:58,840 --> 01:30:01,800
සහ ඇගේ වැරදිකරුවන්ගේ නම් හෙළි කළාය
ඇය මහේස්ත්‍රාත්වරයාට කළ ප්‍රකාශයේ.'

887
01:30:02,360 --> 01:30:05,160
'අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා වැරදිකරුවන්
අන්තිමට අල්ලගන්නවා.'

888
01:30:05,680 --> 01:30:08,800
'කොල්ලන්ගේ නම්
අභිනව් කනවුජ්, වයස අවුරුදු 18 යි.

889
01:30:08,880 --> 01:30:11,120
'ශාර්දුල් ගුප්තා, වයස අවුරුදු 18.'

890
01:30:11,200 --> 01:30:13,080
'ශෛලේන්ද්‍ර තාකූර්,
හඳුනාගෙන ඇත්තේ කවුද'

891
01:30:13,160 --> 01:30:14,960
මෝටර් රථයේ රියදුරු ලෙස,
අපරාධයට යොදාගත් බව.'

892
01:30:15,040 --> 01:30:16,280
'සහ ප්‍රධාන චූදිතයා'

893
01:30:16,360 --> 01:30:20,840
'කාගේ නමද අපට මෙහි හෙළි කළ නොහැක.
වයස අවුරුදු 17 පමණි.'

894
01:30:21,400 --> 01:30:25,000
'හින්දුස්ථානයෙන් හමුවෙමු
පොඩි විවේකයකින් පසු ප්‍රවෘත්ති.'

895
01:30:29,960 --> 01:30:31,320
දොර අරින්න!

896
01:30:31,640 --> 01:30:33,080
දොර අරින්න!

897
01:31:04,440 --> 01:31:06,040
ඔබ?

898
01:31:08,000 --> 01:31:09,240
ශීලා තාකූර්.

899
01:31:09,800 --> 01:31:12,200
ඔව් මම දන්නවා. ඇතුලට එන්න.

900
01:31:24,760 --> 01:31:26,920
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද? තේ ද?

901
01:31:28,080 --> 01:31:29,200
කිරි.

902
01:31:29,880 --> 01:31:31,120
සීනි නොමැතිව.

903
01:31:31,760 --> 01:31:34,120
සීතල සහ අමු.

904
01:31:36,840 --> 01:31:38,320
මට ඔයාගේ දුවව මුණගැහෙන්න ඕන.

905
01:31:39,760 --> 01:31:40,680
මම දකියි.

906
01:31:41,160 --> 01:31:42,280
මම වහාම ඇයට කතා කරන්නම්.

907
01:31:52,160 --> 01:31:53,200
කිරි සූදානම්ද?

908
01:31:53,640 --> 01:31:54,560
මම...

909
01:31:56,160 --> 01:31:58,120
ඔව්. මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි.

910
01:32:28,040 --> 01:32:31,280
මට ආරංචි වුණා ඔයා පිටරටක දූෂණය වුණා කියලා.

911
01:32:35,040 --> 01:32:37,040
මේ මිනිස්සු...

912
01:32:40,680 --> 01:32:42,360
මම ලෝකය දැකලා තියෙනවා.

913
01:32:43,480 --> 01:32:46,760
ඒකයි මට තියෙන්නේ
ඔබට උපදෙස් කෑල්ලක්.

914
01:32:49,560 --> 01:32:55,760
ඔබේ සැමියාට වියදම් කරන්න කියන්න
ඔහුගේ දවස් නිහඬව හිරගෙදර.

915
01:32:57,960 --> 01:33:02,840
ඔහු නිදහස් වූ පසුවත්,
නඩුව සඳහා ඔහුගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

916
01:33:04,040 --> 01:33:05,960
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

917
01:33:06,400 --> 01:33:08,320
එය ඉක්මවා යාමට උත්සාහ කරන්න.

918
01:33:09,040 --> 01:33:10,280
සාමකාමීව ජීවත් වන්න.

919
01:33:13,800 --> 01:33:15,840
මේක ඔයාලටත් වැදගත් වෙයි.

920
01:33:18,520 --> 01:33:20,760
ඔයාගේ දුව මැරිලා.

921
01:33:22,120 --> 01:33:24,480
ඔබේ සැමියාට යමක් වුනොත්

922
01:33:26,200 --> 01:33:27,720
එවිට ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

923
01:33:35,240 --> 01:33:36,600
ඔබ හරි.

924
01:33:38,720 --> 01:33:41,520
මාව අඩකින් දූෂණය කළා
දිනකට මිනිසුන් දුසිමක්.

925
01:33:43,600 --> 01:33:44,720
එකින් එක.

926
01:33:45,840 --> 01:33:47,600
සෑම දිනකම සති ගණනක්.

927
01:33:49,000 --> 01:33:50,720
උන්ට මාව කඩන්න බැරි උනාම..

928
01:33:51,360 --> 01:33:54,760
ඇයි මම බය වෙන්න ඕනේ කියලා
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ පිරිමි?

929
01:33:55,680 --> 01:33:57,760
ඒ වගේම සමීර් ගැන.

930
01:33:58,720 --> 01:33:59,840
ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත්.

931
01:34:01,560 --> 01:34:02,760
කමක් නැහැ.

932
01:34:04,560 --> 01:34:05,960
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.

933
01:34:07,880 --> 01:34:09,000
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.

934
01:35:00,720 --> 01:35:02,080
ඔබ ලස්සනයි.

935
01:35:04,480 --> 01:35:06,920
ඔබ පිටතට යන විට ප්රවේශම් වන්න.

936
01:35:08,360 --> 01:35:11,840
කවුරුහරි විසි කළොත් මොකද වෙන්නේ
ඔබේ මුහුණේ යමක්?

937
01:35:33,600 --> 01:35:34,920
නිව්ස් එක verifiedද මාමේ?

938
01:35:36,000 --> 01:35:37,640
බ්‍රාහ්මණ කාන්තාවක්,

939
01:35:37,880 --> 01:35:41,600
මස් කඩයට කෑම යවනවා
ඇගේ නිවසේ සිට සෑම දිනකම මංතීරුව.

940
01:35:43,160 --> 01:35:44,560
ඒක පැහැදිලියි නේද?

941
01:35:45,480 --> 01:35:47,800
එයා ඒක එවන්නේ එයාගේ මුණුපුරා වෙනුවෙන්.

942
01:35:50,120 --> 01:35:51,320
දැන් මට සවන් දෙන්න.

943
01:35:54,040 --> 01:35:56,640
අල්ලාහ් අපට උපකාර කිරීමට මිතුරෙකු එවා ඇත.

944
01:35:58,000 --> 01:36:00,320
ඔහු මා වෙනුවට ඔබ සැමට නායකත්වය දෙනු ඇත.

945
01:36:00,800 --> 01:36:02,800
ඔබ ඔහුව මෙතරම් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

946
01:36:04,280 --> 01:36:05,680
එයා සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්...

947
01:36:05,760 --> 01:36:07,440
මතකද ජයිස්වාල් මාමේ.

948
01:36:08,080 --> 01:36:10,680
කොල්ලා Jaiswal තනියම මැරුවා.

949
01:36:12,360 --> 01:36:14,480
මම දැකපු දේ ඔයා දැක්කෙ නෑ අංකල්.

950
01:36:16,160 --> 01:36:18,360
මට එය ඔහු වටා දැනුනි.

951
01:36:20,000 --> 01:36:21,080
හා අහන්න මාමේ.

952
01:36:21,480 --> 01:36:24,120
මිනිසෙකු යම් ස්ථානයකට බල කළ විට,

953
01:36:25,000 --> 01:36:26,600
ඔහු ගණන් ගන්නේ නැති තැන
තවදුරටත් ප්රතිවිපාක ගැන.

954
01:36:27,680 --> 01:36:30,520
මේ සාමාන්‍ය මිනිස්සු
හෙට නායකයන් බවට පත් වේ.

955
01:36:31,960 --> 01:36:38,400
[සංස්කෘත ශ්ලෝකය]

956
01:36:50,800 --> 01:36:54,040
මේක තමයි හොඳම
අපට සහ ඔබට අවස්ථාවක්.

957
01:36:55,120 --> 01:36:57,800
මගේ න්‍යායට අනුව,
ඒ කොල්ලො හතර දෙනා තාම එතන.

958
01:36:58,200 --> 01:37:01,120
මගේ පවුලේ අය දෙනවා
ඔබට ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය.

959
01:37:06,320 --> 01:37:07,280
රිංගා ගන්න.

960
01:37:09,880 --> 01:37:11,520
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ කරුණාවන්තයා ය.

961
01:37:12,560 --> 01:37:13,600
ආයුබෝවන්.

962
01:37:17,480 --> 01:37:18,680
සමීර්.

963
01:37:20,320 --> 01:37:22,720
සමීර්. ඔයාට ස්තූතියි.

964
01:37:23,920 --> 01:37:26,200
ආයුබෝවන්, බලාගන්න.

965
01:37:26,440 --> 01:37:28,600
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

966
01:37:29,000 --> 01:37:32,160
ආයුබෝවන් සමීර්. ඔයාට ස්තූතියි.

967
01:38:09,960 --> 01:38:12,480
ඔහුට හමුදාවක් ඇත
මුළු මස් කඩ මංතීරුවම.

968
01:38:13,840 --> 01:38:18,920
කසායි දෙවරක් සිතන්නේ නැත
ඔහුගේ ජීවිතය දීමට පෙර

969
01:38:19,920 --> 01:38:21,640
නැත්නම් ඔයාගේ එක ගන්නවා.

970
01:38:22,880 --> 01:38:24,520
පොඩ්ඩක් හිතන්න සමීර්.

971
01:38:25,040 --> 01:38:26,360
සියල්ල තවමත් නැති වී නැත.

972
01:38:27,480 --> 01:38:31,360
ලේ වැගිරෙනවා නම් මොකද වෙන්නේ
ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිද?

973
01:38:38,160 --> 01:38:39,520
කියමනට අනුව බඩර්,

974
01:38:39,600 --> 01:38:44,080
කෙනෙකු දුක් විඳීමට
සහ දුක් විඳීම අපරාධයකි.

975
01:38:45,880 --> 01:38:47,400
අපි ඕනෑම දෙයක් සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු
හෙට සිදුවේ.

976
01:38:51,840 --> 01:38:53,120
හොඳයි.

977
01:38:55,560 --> 01:38:57,000
හෙට මොහාරම්.

978
01:38:59,600 --> 01:39:01,280
හුසේන් වෙනුවෙන් කැප කර ඇත.

979
01:39:10,720 --> 01:39:12,680
"මගේ නහර හරහා ලේ ගලා යනවා."

980
01:39:12,760 --> 01:39:14,600
"මාව නොසන්සුන් කරනවා."

981
01:39:14,680 --> 01:39:18,600
"මගේ දැවෙන හදවත කෝපයෙන් පිරී ඇත."

982
01:39:25,960 --> 01:39:29,440
"මෙය ධර්මිෂ්ඨයෙකි
අයුක්තියට එරෙහි යුද්ධය."

983
01:39:29,520 --> 01:39:35,200
"මගේ කඩුව ලේ රසයි."

984
01:39:35,280 --> 01:39:38,920
"කුණාටුව දරුණුයි
සතුරා විනාශ කිරීමට."

985
01:39:39,000 --> 01:39:43,720
"ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇසේ ආලෝකය ය,
අනාගතවක්තෘවරයාගේ සන්සුන්කම."

986
01:39:44,600 --> 01:39:48,360
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

987
01:39:48,440 --> 01:39:52,080
"ආශාව,
මගේ රුධිරය ආශාවෙන් පිරී ඇත."

988
01:39:52,160 --> 01:39:55,840
"මගේ ලේ ගලනවා
මුළු හමුදාවටම අභියෝග කරන්න."

989
01:39:55,920 --> 01:39:59,880
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

990
01:40:14,720 --> 01:40:16,440
"කොඩිය අහසට වඩා ඉහළට නැඟේ."

991
01:40:16,520 --> 01:40:18,200
"පෘථිවිය ලේ වලින් තෙමී ඇත."

992
01:40:18,280 --> 01:40:20,120
"හදවතේ ගිනි ඇවිලෙනවා."

993
01:40:20,200 --> 01:40:22,360
"සෑම හුස්මක්ම දුම් දමනවා."

994
01:40:25,840 --> 01:40:29,560
"අපේ ශරීරය පිටවෙනවා
සහ ලේ තාපාංකය."

995
01:40:29,640 --> 01:40:35,120
"මගේ සතුරා තබන සෑම පියවරක්ම,
ඔහු පසුතැවෙනු ඇත."

996
01:40:35,200 --> 01:40:38,920
"ඔවුන්ගේ වේදනාව ගැන ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත."

997
01:40:39,000 --> 01:40:43,000
"ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ කුණාටුව,
ඔබව විනාශ කළ හැකිය."

998
01:40:46,440 --> 01:40:50,160
"ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ කුණාටුව,
ඔබව විනාශ කළ හැකිය."

999
01:40:50,240 --> 01:40:56,640
"මරණය සහ විනාශය
මම බලන හැමතැනම."

1000
01:40:57,680 --> 01:41:01,440
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1001
01:41:01,520 --> 01:41:05,040
"ආශාව,
මගේ රුධිරය ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1002
01:41:05,120 --> 01:41:08,920
"මගේ ලේ ගලනවා
මුළු හමුදාවටම අභියෝග කරන්න."

1003
01:41:09,000 --> 01:41:12,840
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1004
01:41:31,240 --> 01:41:34,920
"අහිංසක ඝාතකයන්,
අද දඩුවම් ලැබෙයි."

1005
01:41:35,000 --> 01:41:39,120
"අපි කාන්තාවන්ගේ හිතවතුන්,
ඒ සීතා හෝ ෆාතිමා වේවා."

1006
01:41:42,480 --> 01:41:46,200
"වානේ ස්නායු සමඟ,
සහ අපේ පැත්තේ ඇත්ත."

1007
01:41:46,280 --> 01:41:50,360
"මම කිසි දේකට බය නැහැ,
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආශිර්වාදය මා සමඟ ය."

1008
01:41:51,960 --> 01:41:55,720
"ඔවුන්ගේ වේදනාව ගැන ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත."

1009
01:41:55,800 --> 01:41:59,600
"ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ කුණාටුව,
ඔබව විනාශ කළ හැකිය."

1010
01:42:01,360 --> 01:42:05,080
"ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ කුණාටුව,
ඔබව විනාශ කළ හැකිය."

1011
01:42:05,160 --> 01:42:08,840
"ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ කුණාටුව,
ඔබව විනාශ කළ හැකිය."

1012
01:42:08,920 --> 01:42:14,840
"මරණය සහ විනාශය
මම බලන හැමතැනම."

1013
01:42:16,320 --> 01:42:20,120
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1014
01:42:20,200 --> 01:42:23,800
"ආශාව,
මගේ රුධිරය ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1015
01:42:23,880 --> 01:42:27,600
"මගේ ලේ ගලනවා
මුළු හමුදාවටම අභියෝග කරන්න."

1016
01:42:27,680 --> 01:42:31,360
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1017
01:42:31,440 --> 01:42:37,320
"යා අලි."

1018
01:42:37,400 --> 01:42:42,240
"යා අලි."

1019
01:42:42,320 --> 01:42:46,080
"කඩු බැගින් නැඟී යනු ඇත
අපේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට කාලයයි."

1020
01:42:46,160 --> 01:42:50,240
"නපුර පොඩි කරනු ලැබේ."

1021
01:42:53,680 --> 01:42:57,360
“සෑම මොහොතකම කඩු ඔසවනු ඇත
අපේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට කාලයයි."

1022
01:42:57,440 --> 01:43:01,360
- "නපුර පොඩි කරනු ලැබේ."
- සහෝදරයා.

1023
01:43:01,440 --> 01:43:05,000
"එය යුද්ධය සඳහා වන ඇමතුමයි,
ඔහු කෝපයෙන් යටපත් වී ඇත."

1024
01:43:05,080 --> 01:43:06,760
"වැලෙන්න බය නෑ"

1025
01:43:06,840 --> 01:43:08,720
- "ඔහුගේ රුධිරය හයියෙන් හඬයි."
- පිරිමි ළමයි කොහෙද?

1026
01:43:08,800 --> 01:43:14,400
"මගේ ලේ ගලනවා
මුළු හමුදාවටම අභියෝග කරන්න."

1027
01:43:14,480 --> 01:43:18,080
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1028
01:43:18,160 --> 01:43:21,920
"මගේ ලේ ගලනවා
මුළු හමුදාවටම අභියෝග කරන්න."

1029
01:43:22,000 --> 01:43:25,720
"ආශාව,
මගේ හදවත ආශාවෙන් පිරී ඇත."

1030
01:43:31,120 --> 01:43:32,760
- නම?
- ශෛලේන්ද්‍ර.

1031
01:43:35,400 --> 01:43:36,280
අභිනව්.

1032
01:43:37,560 --> 01:43:38,680
කෝ අනිත් දෙන්නා?

1033
01:43:39,360 --> 01:43:40,600
මම දන්නේ නැහැ.

1034
01:43:41,320 --> 01:43:42,280
මම නෑ... මම කිව්වේ...

1035
01:43:43,400 --> 01:43:45,280
මම දින කිහිපයකට පෙර අවදි වුණෙමි ...
සති කිහිපයකට පෙර,

1036
01:43:45,720 --> 01:43:46,600
ඔවුන් එහි සිටියේ නැත.

1037
01:43:47,440 --> 01:43:50,360
කෙසේ වෙතත් මෙය ඔහුගේ සැලැස්ම විය. මම...

1038
01:43:50,440 --> 01:43:54,760
තාකූර් හැර වෙන කිසිවෙක් නැත
Bacchu කොහෙද කියලා දන්නවා ඇති.

1039
01:43:55,680 --> 01:43:59,480
සර් මාව මැරුවට වරදින්නේ නෑ.

1040
01:44:00,480 --> 01:44:01,600
මම බියගුල්ලෙක්.

1041
01:44:02,520 --> 01:44:06,080
මම මේ කොල්ලෝ දිහා බැලුවා
එවැනි පිළිකුල් සහගත දේවල් කරන්න

1042
01:44:06,640 --> 01:44:08,080
සහ දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

1043
01:44:09,440 --> 01:44:12,240
මට බිරිඳක් ඉන්නවා. ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1044
01:44:13,000 --> 01:44:14,680
මම දුප්පත් මිනිහෙක් සර්.

1045
01:44:15,480 --> 01:44:17,080
ඔබ මගේ ජීවිතය ඉතුරු කළොත්,

1046
01:44:17,760 --> 01:44:19,960
මම සාක්ෂි දීමට කැමැත්තෙමි.

1047
01:44:20,040 --> 01:44:21,920
මගේ සහෝදරිය ඔබේ නම් හෙළි කළා.

1048
01:44:22,560 --> 01:44:23,960
අපට තවත් සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍ය නැත.

1049
01:44:24,040 --> 01:44:26,560
තාකූර්ට එරෙහිව.

1050
01:44:27,200 --> 01:44:31,200
ඇය මරන්න අණ දුන්නා
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ ගැහැණු ළමයින්.

1051
01:44:31,520 --> 01:44:33,160
ඇය රෂීඩ්ට නියෝග කළාය.

1052
01:44:33,760 --> 01:44:36,760
එයා අපිව මෙච්චර කල් හංගගෙන හිටියේ එයාගේ අණ පිට.

1053
01:44:38,040 --> 01:44:39,360
Bacchu අතුරුදහන් කළා.

1054
01:44:39,760 --> 01:44:42,160
මම තව කිහිපයක් දන්නවා
සාක්ෂි සහිත රහස්.

1055
01:44:42,720 --> 01:44:44,040
අපි සම්බන්ධයි,

1056
01:44:44,400 --> 01:44:46,640
නමුත් ඇය මට සලකන්නේ මෙහෙකාරියකට වගේ.

1057
01:44:48,040 --> 01:44:50,000
මම විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නම්
මේ තුනත්.

1058
01:44:52,200 --> 01:44:54,200
බච්චු කෙල්ලෝ පස්සෙන් පන්නපු හැටි

1059
01:44:56,520 --> 01:45:02,040
මෙම ක්ෂේත්රය තුළම
වවුලකින් ඔවුන්ව මරා දැමුවා.

1060
01:45:05,080 --> 01:45:06,560
කට වහගන්න, රස්තියාදුකාරයා! මගුලක්!

1061
01:45:10,720 --> 01:45:14,040
ෂර්දුල් සහ ඒ බච්චු,

1062
01:45:16,000 --> 01:45:17,240
මාරුවෙන් මාරුවට

1063
01:45:19,680 --> 01:45:23,240
ඒ වැඩිමහල් දැරිය සීමා දූෂණය කළා.

1064
01:45:31,200 --> 01:45:34,200
ඒ වගේම මේ පාහරයා එහෙම කළේ නැහැ
එක්කෝ ඒ පුංචි කෙල්ලව ඉතුරු කරන්න!

1065
01:45:34,280 --> 01:45:37,440
නිහඬයි! නිහඬයි!
ඔහු බොරු කියනවා. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1066
01:45:37,800 --> 01:45:39,120
එය බච්චුගේ සැලසුම විය.

1067
01:45:39,600 --> 01:45:41,240
ඔහු බොරු කියනවා.

1068
01:45:43,680 --> 01:45:45,080
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

1069
01:45:49,840 --> 01:45:51,800
එයා... බොරු කියනවා...

1070
01:45:54,640 --> 01:45:56,720
ඒ බච්චු... බච්චු...

1071
01:46:43,360 --> 01:46:46,360
පසුගියදා පොලිසිය විසින් මළ සිරුර සොයා ගෙන ඇත.
අභිනව් කනුජ්ගේ,

1072
01:46:46,440 --> 01:46:50,640
LPS දූෂණයේ ප්‍රධාන චූදිතයෙක්
සහ මිනීමැරුම් නඩුව, ගසක එල්ලීම.

1073
01:46:51,040 --> 01:46:55,320
ඒ වගේම දෙවැනි විත්තිකරු ෂර්දුල් ගුප්තා
මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට අද භාර විය.

1074
01:46:55,400 --> 01:46:57,560
එහෙත් විත්තිකරුවන් දෙදෙනෙක් තවමත් පලා යති.

1075
01:46:57,640 --> 01:47:00,440
මෙය නව පැතිකඩකි
විමර්ශනය කරන්න ඕන කියලා.

1076
01:47:02,040 --> 01:47:03,600
නමුත් අවධානය යොමු කළ යුතු දේ,

1077
01:47:04,120 --> 01:47:09,040
අභිනව්ගේ බිහිසුණු මරණයයි
ආතතිය හා කලකිරීමේ ප්‍රතිඵලය,

1078
01:47:09,560 --> 01:47:11,440
දෙසට වර්ධනය වේ
පද්ධතියේ දුර්වලතාවය.

1079
01:47:19,320 --> 01:47:21,000
එම කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.

1080
01:47:21,240 --> 01:47:22,480
මෙතන මොකුත් නෑ සර්.

1081
01:47:24,080 --> 01:47:25,400
ටෙරස් මත පරීක්ෂා කරන්න.

1082
01:47:26,000 --> 01:47:27,920
අපි කළා සර්. මෙතන කවුරුත් නෑ.

1083
01:47:28,320 --> 01:47:29,560
නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.

1084
01:47:30,720 --> 01:47:31,680
ඔව් පුතේ?

1085
01:47:32,400 --> 01:47:33,760
දැන් මොකද කරන්නේ අම්මේ?

1086
01:47:34,680 --> 01:47:36,960
පොලිසිය දන්නවා බච්චු කියලා.

1087
01:47:39,120 --> 01:47:40,000
එය මෙහි පරීක්ෂා කරන්න.

1088
01:47:40,080 --> 01:47:45,560
මතකද මම මරපු දවස
ඔබේ පියා, කම්මෝ.

1089
01:47:46,720 --> 01:47:49,360
ඔබ උදුරා ගත් ආකාරය
මගේ අතින් පිහිය?

1090
01:47:50,040 --> 01:47:51,240
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

1091
01:47:51,760 --> 01:47:53,240
පොලිසිය අපේ ගෙදර දොරකඩ හිටියා.

1092
01:47:53,320 --> 01:47:55,040
ඇයි එදා බය වුණේ නැත්තේ?

1093
01:47:55,480 --> 01:47:57,680
මම ඒ කාලෙත් පරිණතයි අම්මේ.

1094
01:47:58,120 --> 01:47:59,840
මට සිරදඬුවම් නියම වුණේ අවුරුදු දෙකයි.

1095
01:48:01,880 --> 01:48:05,480
මාර්ගය වන විට, අම්මා,
බච්චු යටත් වුණොත්, ඔහු පවා ...

1096
01:48:05,560 --> 01:48:08,880
නෑ කම්මෝ. ආයේ කියන්න එපා.

1097
01:48:10,000 --> 01:48:14,440
මගේ පවුලෙන් කවුරුත් නැහැ
ආයේ කවදාහරි හිරේ යයි.

1098
01:48:16,160 --> 01:48:18,320
ඒකයි මම ඔයාව පිටරට යැව්වේ.

1099
01:48:19,080 --> 01:48:20,560
ඈත...

1100
01:48:21,080 --> 01:48:23,360
ඒ නිසා ආයේ කවදාවත් හිරේ යන්න වෙන්නේ නැහැ.

1101
01:48:25,000 --> 01:48:26,960
ඔබේ කරුණාවට සහ ආශිර්වාදයට ස්තූතියි, අම්මා.

1102
01:48:27,840 --> 01:48:30,080
ඔබේ මව ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,

1103
01:48:30,640 --> 01:48:32,640
කාටවත් බය වෙන්න එපා පුතේ.

1104
01:48:59,240 --> 01:49:00,480
සුභ පැතුම්, සර්.

1105
01:49:01,480 --> 01:49:03,680
සමීර්. එස්එස්පී සර්.

1106
01:49:04,560 --> 01:49:05,560
සර්...

1107
01:49:05,640 --> 01:49:08,800
ඒ ඔයාගේ මිනිහා සර්.

1108
01:49:20,400 --> 01:49:21,680
හරි සර් කන්ෆර්ම් කරන්න.

1109
01:49:23,680 --> 01:49:26,120
ඔහු ඔබට සෑම දෙයක්ම ලබා දෙනු ඇත
තාකූර් ගැන පොඩි විස්තරයක්.

1110
01:49:27,280 --> 01:49:29,120
ඉඩම් කොල්ලය පිළිබඳ සාක්ෂි,

1111
01:49:29,840 --> 01:49:31,400
ඇයගේ නීතිවිරෝධී ධනය ඇති ස්ථාන,

1112
01:49:31,840 --> 01:49:33,920
ඇයගේ ලංසුව මත සිදු කරන ලද මිනීමැරුම්.

1113
01:49:34,360 --> 01:49:36,120
ඔහු බවට පත් වනු ඇත
මෙම නඩුවේ අනුමත කරන්නා.

1114
01:49:47,960 --> 01:49:49,280
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

1115
01:49:52,320 --> 01:49:54,360
බෂේෂ්වර් තාකූර් පිළිබඳ සම්පූර්ණ වාර්තාව.

1116
01:49:58,040 --> 01:50:01,760
මට තිදෙනාගෙන් අවසරය ලබා ගැනීමට සිදු විය
අමාත්‍යාංශ, සියලු තොරතුරු ලබා ගැනීමට.

1117
01:50:06,000 --> 01:50:08,960
මේ මොහොතේ Basheshwar Thakur

1118
01:50:09,760 --> 01:50:12,160
ඔහු පලාගිය පියා සමඟය
කමලේෂ් තාකූර් ඊජිප්තුවේ.

1119
01:50:15,440 --> 01:50:18,480
සමහර දේශීය මැර කල්ලියක් වන Tabish Haji,

1120
01:50:18,840 --> 01:50:19,800
ඔහුගේ රැකවරණය යටතේ.

1121
01:50:21,600 --> 01:50:24,880
අපිට ජාත්‍යන්තරය නැහැ
ඊජිප්තුව සඳහා අධිකරණ බලය.

1122
01:50:25,200 --> 01:50:26,960
එමෙන්ම පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුමක් ද නැත.

1123
01:50:27,400 --> 01:50:30,600
මම අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලීමක් කළා
විදේශ කටයුතු,

1124
01:50:30,680 --> 01:50:32,600
සමඟ වචනයක් කිරීමට
ඊජිප්තුවේ විදේශ අමාත්‍යාංශය.

1125
01:50:33,160 --> 01:50:35,960
අපේ ඉල්ලීම පිළිගත්තත්,

1126
01:50:36,600 --> 01:50:38,520
ලේඛන කටයුතු මාස කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

1127
01:50:38,880 --> 01:50:41,520
ඒක මගේ දෙපාර්තමේන්තුවට බාධාවක්.

1128
01:50:47,280 --> 01:50:48,760
ඔබ සඳහා සීමාවන් නොමැත.

1129
01:50:51,240 --> 01:50:52,240
Basheshwar එලියේ,

1130
01:50:52,320 --> 01:50:57,480
ඔබ දැනටමත් දී ඇත
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ.

1131
01:51:03,480 --> 01:51:04,480
සර්...

1132
01:51:06,040 --> 01:51:07,520
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

1133
01:51:12,320 --> 01:51:13,880
මට වුණත් දුවෙක් ඉන්නවා.

1134
01:51:17,680 --> 01:51:19,040
ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න.

1135
01:51:23,560 --> 01:51:25,880
සමීර්, ඊජිප්තුව දැනටමත්
අවුල් මධ්යස්ථානයක්.

1136
01:51:25,960 --> 01:51:27,480
මැර තබීෂ් හාජි ගැන සඳහන් කළ යුතු නැත.

1137
01:51:27,720 --> 01:51:28,880
ඔබ දෙදෙනා එය කරන්නේ කෙසේද?

1138
01:51:29,200 --> 01:51:34,880
සමීර්... මම මේක කිව්වම කිව්වේ,
ඔයාට මාවයි ජුනයිඩ්වයි ඕන වෙයි කියලා.

1139
01:51:36,600 --> 01:51:37,680
තවද මෙහි යමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1140
01:51:40,080 --> 01:51:41,680
ඔබේ පවුල් ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

1141
01:51:43,440 --> 01:51:46,320
මට විශ්වාසයි ඔබ සහ බඩර් එය කරයි.

1142
01:51:50,480 --> 01:51:53,400
සමීර්, නෑනා නාර්ගීස්
ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

1143
01:52:18,200 --> 01:52:21,120
"අනේ විරහව..."

1144
01:52:21,200 --> 01:52:24,040
"ඇයි ඔයා මාව තනියම දාලා යන්නේ."

1145
01:52:24,120 --> 01:52:26,920
"දැන් මට කියන්න."

1146
01:52:27,000 --> 01:52:29,960
"දැන් මට කියන්න."

1147
01:52:30,040 --> 01:52:35,800
"ආදරය දෙවියන් නම්,
එහෙනම් ඇයි මගෙන් වෙන් වෙන්නේ."

1148
01:52:35,880 --> 01:52:38,560
"දැන් මට කියන්න."

1149
01:52:38,640 --> 01:52:41,080
"දැන් මට කියන්න."

1150
01:52:41,160 --> 01:52:43,760
"මට පාර පෙන්වන්න,
නැත්නම් මාව වැලි කැටයක් බවට පත් කරන්න."

1151
01:52:43,840 --> 01:52:46,400
"ඉතින් මට මේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නැති කරන්න පුළුවන්."

1152
01:52:46,480 --> 01:52:49,120
"ආපසු එන්න."

1153
01:52:49,200 --> 01:52:52,120
"ආපසු එන්න."

1154
01:52:52,200 --> 01:52:54,960
"යන්න එපා."

1155
01:52:55,040 --> 01:52:59,200
"ආපසු එන්න."

1156
01:53:01,080 --> 01:53:02,120
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි.

1157
01:53:03,960 --> 01:53:04,840
මම හෙට යනවා.

1158
01:53:05,840 --> 01:53:06,640
මම දන්නවා.

1159
01:53:09,560 --> 01:53:10,480
යන්න එපා.

1160
01:53:14,200 --> 01:53:16,560
මම තවදුරටත් නොවේ
ඔබ සමඟ සිටි මිනිසා.

1161
01:53:23,440 --> 01:53:24,760
මම බලා සිටිමි.

1162
01:53:27,120 --> 01:53:29,280
මෙම නව මිනිසා නැවත පැමිණීම සඳහා.

1163
01:53:31,480 --> 01:53:34,440
"ආපසු එන්න."

1164
01:53:34,520 --> 01:53:37,240
"යන්න එපා."

1165
01:53:37,320 --> 01:53:40,960
"යන්න එපා. ආපහු එන්න."

1166
01:53:41,040 --> 01:53:46,760
"රාම් කැලේ සැරිසරයි,
මෙම වෙන්වීම දරාගත නොහැක."

1167
01:53:46,840 --> 01:53:52,520
"කොහොමද ස්වාමිනි
එයාගෙ සීතාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවද?"

1168
01:53:52,600 --> 01:53:56,200
"රාම් කැලේ සැරිසරයි,
මෙම වෙන්වීම දරාගත නොහැක."

1169
01:53:56,280 --> 01:53:58,800
සුභ පැතුම්. ඊජිප්තුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එන්න ඇතුලට.

1170
01:53:58,880 --> 01:54:03,560
"කොහොමද ස්වාමිනි
එයාගෙ සීතාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවද?"

1171
01:54:03,640 --> 01:54:07,040
"ආපසු එන්න."

1172
01:54:12,160 --> 01:54:15,200
හොඳ කැබ් රියදුරෙක් කියනවා
නගරය ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1173
01:54:15,280 --> 01:54:16,200
ඔව්.

1174
01:54:17,040 --> 01:54:18,240
අපි තුවක්කුවක් හොයනවා.

1175
01:54:20,080 --> 01:54:21,440
ඔබට එකක් සොයා ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිද?

1176
01:54:22,720 --> 01:54:24,200
අපි ඔබට ඩොලර් 100 ක් ගෙවන්නෙමු.

1177
01:54:26,600 --> 01:54:27,760
ඩොලර් 100 කි.

1178
01:54:28,400 --> 01:54:32,880
ඩොලර් 100කට මම මේ කැබ් එක පදින්නම්
නයිල් ගඟේ බෝට්ටුවක් වගේ.

1179
01:54:32,960 --> 01:54:34,840
ඔව්. බෝට්ටුවක් වගේ මචන්.

1180
01:54:35,360 --> 01:54:39,920
[අරාබි ගීතය]

1181
01:54:41,000 --> 01:54:45,760
[අරාබි ගීතය]

1182
01:54:46,680 --> 01:54:50,840
[අරාබි ගීතය]

1183
01:54:50,920 --> 01:54:52,440
හරි, මේක තමයි ප්‍රදේශය.

1184
01:54:54,200 --> 01:54:55,800
යා අල්ලාහ් අපි යමු.

1185
01:55:00,000 --> 01:55:05,160
[අරාබි ගීතය]

1186
01:55:05,760 --> 01:55:10,760
[අරාබි ගීතය]

1187
01:55:11,480 --> 01:55:17,080
[අරාබි ගීතය]

1188
01:55:17,160 --> 01:55:23,240
[අරාබි ගීතය]

1189
01:55:23,320 --> 01:55:28,880
[අරාබි ගීතය]

1190
01:55:28,960 --> 01:55:29,800
සුභ පැතුම්.

1191
01:55:29,880 --> 01:55:34,320
[අරාබි ගීතය]

1192
01:55:34,400 --> 01:55:37,320
[අරාබි ගීතය]

1193
01:55:37,400 --> 01:55:40,280
[අරාබි ගීතය]

1194
01:55:40,360 --> 01:55:43,240
[අරාබි ගීතය]

1195
01:55:43,320 --> 01:55:46,160
[අරාබි ගීතය]

1196
01:55:46,240 --> 01:55:48,720
[අරාබි ගීතය]

1197
01:55:48,800 --> 01:55:51,800
[අරාබි ගීතය]

1198
01:55:51,880 --> 01:55:57,680
[අරාබි ගීතය]

1199
01:55:59,600 --> 01:56:01,320
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1200
01:56:01,400 --> 01:56:02,960
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1201
01:56:06,000 --> 01:56:07,040
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1202
01:56:07,600 --> 01:56:09,680
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1203
01:56:11,240 --> 01:56:14,040
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1204
01:56:15,880 --> 01:56:16,720
එන්න.

1205
01:56:18,400 --> 01:56:22,120
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1206
01:56:22,760 --> 01:56:25,480
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්, මහත්මයා.

1207
01:56:25,880 --> 01:56:28,720
- ඉන්දියානු. හරි අයියේ?
- ඔව්.

1208
01:56:28,800 --> 01:56:30,040
ඔව්.

1209
01:56:30,320 --> 01:56:34,560
"මම ඔබව දුටු විට, මම ආදරණීය බව දැන සිටියෙමි."

1210
01:56:35,480 --> 01:56:39,000
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1211
01:56:39,080 --> 01:56:41,760
ෂාරුක් ඛාන් අයියා.
ඔහු සෑම ඊජිප්තු ජාතිකයෙකුගේම ප්‍රියතමයෙකි.

1212
01:56:42,480 --> 01:56:44,880
- ඔබ හින්දි කතා කරනවාද?
- නැහැ, නමුත් මම හින්දි ගායනා කරනවා.

1213
01:56:46,360 --> 01:56:47,440
ඔයාට මොනවද ඕන මල්ලි?

1214
01:56:48,040 --> 01:56:50,360
මගේ ඇස්... මේ දෙසට.

1215
01:56:51,640 --> 01:56:53,800
ඒ වගේම මට මේ සුන්දරත්වය ලැබුණා. M16.

1216
01:56:54,600 --> 01:56:56,640
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට ලෝකයේ හොඳම පිස්තෝලය ලැබුණා.

1217
01:56:57,280 --> 01:56:58,800
ග්ලොක්. මෙතන.

1218
01:57:02,120 --> 01:57:04,680
අයියේ කී දෙනෙක්ව මරන්න ඕනද?

1219
01:57:06,720 --> 01:57:07,760
මගේ පැත්තට කවුරු ආවත්.

1220
01:57:09,400 --> 01:57:10,480
ඒ මගේ මිනිහා.

1221
01:57:10,560 --> 01:57:11,400
ඔබට කොපමණ මුදලක්?

1222
01:57:11,640 --> 01:57:12,520
මට ද?

1223
01:57:14,840 --> 01:57:16,400
අපට උදව් කිරීමට, මම අදහස් කළේ.

1224
01:57:16,760 --> 01:57:19,720
දිනකට ඩොලර් 1000 ක් සහ මම සියල්ල ඔබගේ ය.

1225
01:57:19,800 --> 01:57:20,760
නමුත් ඉන්න.

1226
01:57:21,360 --> 01:57:24,480
මම එකතු කරන සියලුම තුවක්කු
ඔබේ මියගිය මිතුරන්, ඔවුන් මගේ ය.

1227
01:57:24,800 --> 01:57:25,640
එසේ වේවා.

1228
01:57:26,200 --> 01:57:27,760
-එහෙම වෙන්න.
- නියමයි.

1229
01:57:28,160 --> 01:57:29,400
අපි මිනිහෙක් හොයනවා.

1230
01:57:30,160 --> 01:57:32,960
මම ඔබට නමක් දුන්නොත්,
ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය මට ලබා ගත හැකිද?

1231
01:57:33,040 --> 01:57:35,000
එක දවසක්, උපරිම.

1232
01:57:39,240 --> 01:57:40,160
ගනුදෙනු කරන්න.

1233
01:57:41,800 --> 01:57:42,600
එසේ වේවා.

1234
01:58:13,120 --> 01:58:15,240
-කමලේෂ්, මගේ සහෝදරයා.
- ටබීෂ්. ටැබීෂ්.

1235
01:58:15,320 --> 01:58:17,320
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ විය යුතුය.

1236
01:58:17,400 --> 01:58:19,320
ඒ ඔයාගේ මිනිහා කමලේෂ්.

1237
01:58:19,680 --> 01:58:21,520
ඔහුගේ පුතා ඉන්දියාවේ සිටින බව අපි දනිමු.

1238
01:58:21,600 --> 01:58:25,000
ඔවුන් දේශීය වශයෙන් 15-20 ක් බඳවාගෙන ඇත
කොල්ලෝ ඔයාගේ ආරක්ෂාවට.

1239
01:58:25,080 --> 01:58:28,080
ගෙදර වැඩි හරියක්
පදිංචිකරුවන් ප්‍රමාද වන තුරුම සිටිති.

1240
01:58:29,120 --> 01:58:32,160
සමස්තයක් වශයෙන්, පහර දීමට හොඳම කාලය.

1241
01:58:33,280 --> 01:58:34,760
මුන්ව අල්ලගන්න.

1242
01:58:46,320 --> 01:58:47,720
බෂේශ්වර්.

1243
01:58:53,240 --> 01:58:54,600
අපි උදේ පහර දෙන්නෙමු.

1244
01:58:56,320 --> 01:58:57,560
අපි උදේ පහර දෙන්නෙමු.

1245
01:59:05,800 --> 01:59:08,520
[ඉස්ලාමීය යාච්ඤාව]

1246
01:59:08,600 --> 01:59:13,320
[ඉස්ලාමීය යාච්ඤාව]

1247
01:59:24,840 --> 01:59:27,720
ඔබ දන්නවා අපට අද මැරෙන්න පුළුවන්.

1248
01:59:30,880 --> 01:59:31,840
මොනවා වුනත් එන්න,

1249
01:59:33,240 --> 01:59:34,520
බිය නොවන්න.

1250
02:00:36,560 --> 02:00:37,680
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1251
02:00:40,640 --> 02:00:41,840
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1252
02:00:45,120 --> 02:00:46,240
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1253
02:01:21,840 --> 02:01:22,760
හේයි...

1254
02:01:28,200 --> 02:01:30,800
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1255
02:01:35,520 --> 02:01:37,000
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1256
02:01:59,600 --> 02:02:01,240
කවුද මේ මිනිහා?

1257
02:02:01,680 --> 02:02:04,800
ඔහු කුඩා දැරියගේ පියාය.

1258
02:02:05,920 --> 02:02:07,880
මේ මිනිහා ඔයාලා දෙන්නා වෙනුවෙන්ද?

1259
02:02:07,960 --> 02:02:10,960
ඔව්. එයා ඇවිත් ඉන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

1260
02:02:31,000 --> 02:02:32,840
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1261
02:02:32,920 --> 02:02:34,840
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1262
02:02:36,040 --> 02:02:37,640
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1263
02:03:38,560 --> 02:03:40,200
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1264
02:03:40,680 --> 02:03:42,520
මෙන්න කමලේෂ් අයියේ, ඔයාට මේක ඕන වෙයි.

1265
02:03:42,600 --> 02:03:43,720
-අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1266
02:03:43,800 --> 02:03:44,840
එන්න බච්චු.

1267
02:04:00,240 --> 02:04:02,040
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1268
02:04:09,960 --> 02:04:11,000
බච්චු...

1269
02:04:15,120 --> 02:04:16,800
සමීර්, බච්චු ඒ කාර් එකේ හිටියා.

1270
02:04:25,760 --> 02:04:27,200
ඒක ගන්න බ***

1271
02:04:34,360 --> 02:04:36,040
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1272
02:04:59,240 --> 02:05:01,360
F*** යන්න.

1273
02:05:06,680 --> 02:05:09,520
මෙහෙ එන්න ඔයා...
ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන යන්න, ඔබ **** ලෙස

1274
02:05:41,040 --> 02:05:43,120
හස්නයින්. හස්නයින්.

1275
02:05:44,400 --> 02:05:45,560
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1276
02:05:47,080 --> 02:05:48,080
මට තුවක්කුව දෙන්න.

1277
02:06:13,560 --> 02:06:14,520
එළිදරව් වෙනවා.

1278
02:06:14,880 --> 02:06:16,600
තාත්තා. තාත්තා.

1279
02:06:22,440 --> 02:06:23,360
ඔබ නැවත දූෂණය කරයිද?

1280
02:06:29,720 --> 02:06:30,960
ඔබ නැවත දූෂණය කරයිද?

1281
02:06:37,360 --> 02:06:38,360
ඔබ නැවත දූෂණය කරයිද?

1282
02:06:54,600 --> 02:06:56,200
බෂේෂ්වර්!

1283
02:06:57,520 --> 02:06:58,560
බච්චු, රස්තියාදුකාරයා!

1284
02:07:01,800 --> 02:07:03,040
බච්චු.

1285
02:07:22,880 --> 02:07:24,160
බච්චු, දුවන්න!

1286
02:07:24,960 --> 02:07:26,000
දුවන්න, පුතා!

1287
02:07:26,360 --> 02:07:28,120
දුවන්න, බච්චු, දුවන්න!

1288
02:07:28,440 --> 02:07:29,640
දුවන්න!

1289
02:08:01,840 --> 02:08:05,920
කෑගහන්න. මට හැමදාම මේ වේදනාව දැනෙනවා.

1290
02:09:39,880 --> 02:09:43,480
තාකූර් මහත්මිය,
ශෛලේන්ද්‍ර සාක්‍ෂිකරු කර ඇත.

1291
02:09:44,600 --> 02:09:46,440
එස්එස්පී වරෙන්තුවක් අරගෙන එනවා.

1292
02:09:47,400 --> 02:09:49,040
අපේ කට්ටිය ලෑස්තියි.

1293
02:09:49,120 --> 02:09:50,800
අපි රස්තියාදුකාරයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1294
02:09:53,960 --> 02:09:55,080
කමක් නෑ.

1295
02:09:57,200 --> 02:09:58,400
එයාට එන්න දෙන්න.

1296
02:10:09,600 --> 02:10:11,400
මගේ කොණ්ඩය පීරන්න, ඔබ කරනවාද?

1297
02:13:03,600 --> 02:13:06,920
එන්න මට තව දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.

1298
02:13:21,680 --> 02:13:22,960
ඔවුන් කවුද මාමේ?

1299
02:13:24,760 --> 02:13:25,960
සමීර්.

1300
02:13:26,920 --> 02:13:32,240
ඒක උසාවිය,
ලක්නව් සහ මලියබාද් නව අධිපතියා.

1301
02:13:34,920 --> 02:13:36,400
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණ සිටින්නේ ඔබව බැලීමටය.

1302
02:13:36,920 --> 02:13:37,800
ඒ එක...

1303
02:13:38,200 --> 02:13:39,760
හැරිස් අසල සිටගෙන ...

1304
02:13:40,840 --> 02:13:44,120
ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ නව දේශපාලන පක්ෂයට.

1305
02:13:45,720 --> 02:13:47,320
මෙන්න මේ මහත්තයා හිටගෙන,

1306
02:13:48,960 --> 02:13:50,760
ඔහුගේ 16 හැවිරිදි දියණිය

1307
02:13:51,080 --> 02:13:52,600
දින නවයක් අතුරුදහන් වී ඇත.

1308
02:13:53,400 --> 02:13:54,600
පොලිසියට ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

1309
02:13:55,120 --> 02:13:57,360
ඒ නිසා ඔහු ඔබේ උදව් පතාගෙන ඇවිත්.

1310
02:15:07,440 --> 02:15:09,080
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1311
02:15:09,160 --> 02:15:10,640
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1312
02:15:10,720 --> 02:15:12,280
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1313
02:15:12,360 --> 02:15:13,720
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1314
02:15:13,800 --> 02:15:15,280
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1315
02:15:15,360 --> 02:15:16,920
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1316
02:15:17,000 --> 02:15:18,240
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1317
02:15:18,320 --> 02:15:19,800
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1318
02:15:19,880 --> 02:15:21,400
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...

1319
02:15:21,480 --> 02:15:23,160
- සමීර්!
- දීර්ඝායු වේවා...